Trang chủ›Từ điển Trung Việt›疏开

疏开疏開

shū kāi

疏开 là gì?

疏开 [shū kāi] có nghĩa là phân tán.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 疏开 trong tiếng Việt

phân tán

Cách đọc và ghi nhớ 疏开

疏开 được đọc là shū kāi, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “phân tán”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 疏开

Chữ phồn thể: 疏開

Pinyin: shū kāi

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước疏远shū yuǎn Mục từ sau →疏阔shū kuò

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

疏远shū yuǎn

疏远 là gì? trở nên xa cách; trở nên ghẻ lạnh; tạo khoảng cách; sự xa cách

疏阔shū kuò

疏阔 là gì? không chính xác; cẩu thả; thiếu suy nghĩ; xa cách; mơ hồ; xa cách lâu; rải rác

疏通费shū tōng fèi

疏通费 là gì? khoản chi tạo thuận lợi; hối lộ

疏附Shū fù

疏附 là gì? huyện Shufu ở địa khu Kashgar 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], phía tây Tân Cương

疏通shū tōng

疏通 là gì? khai thông; nạo vét; dọn đường; làm cho thông suốt; tạo điều kiện; hòa giải; vận động; giải thích (một văn bản)

疏附县Shū fù xiàn

疏附县 là gì? huyện Shufu thuộc địa khu Khách Thập 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], Tân Cương, miền tây

疏离shū lí

疏离 là gì? trở nên xa cách; xa lạ; sự xa cách; không thân thiện; để cách xa nhau

疏松shū sōng

疏松 là gì? nới lỏng

疏解shū jiě

疏解 là gì? hòa giải; giảm nhẹ; xoa dịu; làm giảm bớt

疏落shū luò

疏落 là gì? thưa thớt; rải rác

疏肝理气shū gān lǐ qì

疏肝理气 là gì? sơ can lý khí, thông suốt gan và điều hòa khí (y học cổ truyền)

疏疏shū shū

疏疏 là gì? thưa thớt; mờ nhòe; cách nói cũ của 楚楚[chu3 chu3]; gọn gàng; đáng yêu

疏略shū lüè

疏略 là gì? sự cẩu thả; vô tình bỏ sót

疏理shū lǐ

疏理 là gì? làm rõ (tài liệu tản mát thành câu chuyện mạch lạc); sắp xếp lập luận

疏率shū shuài

疏率 là gì? cẩu thả và hấp tấp; không chú ý

疏狂shū kuáng

疏狂 là gì? phóng túng; không kiềm chế; không ràng buộc