玲

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

玲

líng

(từ tượng thanh) leng keng (trong các từ như 玎玲 hoặc 玲瓏|玲珑); tiếng leng keng của đồ trang sức bằng ngọc

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể玲

Phồn thể玲

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

玲Chữ 1

玲部

Chữ 玲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

玲

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem玲Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(từ tượng thanh) leng keng (trong các từ như 玎玲 hoặc 玲瓏|玲珑)
tiếng leng keng của đồ trang sức bằng ngọc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

琅láng

(ngọc); (tiếng leng keng của đồ trang sức)

琅láng

đá giống ngọc; sạch và trắng; tiếng leng keng của mặt dây chuyền

珞luò

đồ trang sức cổ

璃lí

(chữ tượng thanh dùng trong phiên âm tên nước ngoài); phát âm Đài Loan [li4]; biến thể của 璃[li2]

琭lù

(ngọc)

珋liǔ

(văn học) viên đá quý sáng chói

玈lú

đen

率lǜ

tỉ lệ; tần suất

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 玲

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

玲玲líng líng(từ tượng thanh) leng keng (ví dụ: trang sức)玲珑líng lóng(từ tượng thanh) tiếng trang sức chạm vào nhau; tinh xảo; chi tiết và tinh tế; thông…玲珑剔透líng lóng tī tòuđược làm một cách tinh xảo; rất thông minh 丁玲Dīng LíngĐinh Linh (1904-1986), nữ tiểu thuyết gia, tác giả tiểu thuyết Mặt trời chiếu trên sông…八面玲珑bā miàn líng lóngkhéo léo và linh hoạt (trong việc tạo dựng quan hệ xã hội)小巧玲珑xiǎo qiǎo líng lóngnhỏ nhắn và tinh xảo; tinh tế 张爱玲Zhāng Ài língEileen Chang (1920-1995), tiểu thuyết gia nổi tiếng người Mỹ gốc Hoa 爱德玲Ài dé língAdeline (tên)林志玲Lín Zhì língLâm Chí Linh (1974-), người mẫu và nữ diễn viên Đài Loan 梵婀玲fàn ē língvĩ cầm (từ mượn)