Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
独吞獨吞

dú tūn

独吞 là gì?

独吞 [dú tūn] có nghĩa là ôm hết; giữ mọi thứ cho riêng mình.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 独吞 trong tiếng Việt

  1. ôm hết
  2. giữ mọi thứ cho riêng mình

Cách đọc và ghi nhớ 独吞

独吞 được đọc là dú tūn, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “ôm hết; giữ mọi thứ cho riêng mình”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

独力dú lì

独力 là gì? một mình; không có sự giúp đỡ từ bên ngoài

独唱dú chàng

独唱 là gì? (trong ca hát) đơn ca; hát solo

独创性dú chuàng xìng

独创性 là gì? sáng tạo; tài tình; tính sáng tạo; sự tài tình

独在异乡为异客dú zài yì xiāng wéi yì kè

独在异乡为异客 là gì? người xa lạ nơi đất khách (từ bài thơ của Vương Duy 王維|王维[Wang2 Wei2])

独创dú chuàng

独创 là gì? đưa ra (một sáng kiến); sáng kiến

独大dú dà

独大 là gì? thống trị toàn bộ; quyền lực tuyệt đối; ngự trị tối cao

独到dú dào

独到 là gì? độc đáo

独夫dú fū

独夫 là gì? kẻ cai trị duy nhất; nhà độc tài

独出一时dú chū yī shí

独出一时 là gì? không ai sánh kịp; vượt trội hơn hẳn so với đối thủ

独奏dú zòu

独奏 là gì? độc tấu

独子dú zǐ

独子 là gì? con trai duy nhất

独孤求败Dú gū Qiú bài

独孤求败 là gì? Độc Cô Cầu Bại, một nhân vật hư cấu xuất hiện trong tiểu thuyết của 金庸[Jin1 Yong1]

独具dú jù

独具 là gì? có (tài năng, sự hiểu biết,...) độc đáo

独守空房dú shǒu kōng fáng

独守空房 là gì? (của một người phụ nữ đã kết hôn) ở nhà một mình

独个dú gè

独个 là gì? một mình

独家dú jiā

独家 là gì? độc quyền