伎俩

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

伎俩

jì liǎng

mánh khoé; mưu kế; chiêu trò; kỹ năng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể伎俩

Phồn thể伎倆

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

伎Chữ 1俩Chữ 2

伎部

Chữ 伎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

俩部

Chữ 俩Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

伎

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem伎Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

mánh khoé
mưu kế
chiêu trò
kỹ năng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

伽倻Jiā yē

Gaya, một liên minh các quốc gia ở lưu vực sông Nakdong, miền nam Hàn Quốc (42-532 SCN)

伽倻琴jiā yē qín

gayageum (đàn tranh 12 dây của Hàn Quốc)

伽利略Jiā lì lüè

Galileo Galilei (1564-1642), nhà khoa học người Ý

伽利略·伽利雷Jiā lì lüè · Jiā lì léi

Galileo Galilei (1564-1642), nhà khoa học người Ý

件数jiàn shǔ

số lượng mặt hàng (của một lô hàng, v.v.)

伽利略号Jiā lì lüè hào

Galileo, tàu vũ trụ robot của Mỹ phóng tới Sao Mộc năm 1989, quay quanh hành tinh này từ 1995-2003

件件桩桩jiàn jiàn zhuāng zhuāng

xem 樁樁件件|桩桩件件[zhuang1 zhuang1 jian4 jian4]

伽师Jiā shī

Huyện Peyzivat (Peyziwat county) thuộc châu Khách Thập 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], Tân Cương, phía tây

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 伎 · 俩

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

故伎gù jìmánh cũ; chiêu thức cũ 故伎重演gù jì chóng yǎnlặp lại một chiến lược cũ; diễn lại trò cũ 歌舞伎gē wǔ jìkabuki 艺伎yì jìgeisha (nữ nghệ sĩ Nhật Bản); cũng viết 藝妓|艺妓[yi4 ji4]俩钱liǎ qiánmột ít tiền; một khoản tiền nhỏ 俩钱儿liǎ qián rbiến thể er hoá của 倆錢|俩钱[lia3 qian2]公母俩gōng mǔ liǎvợ chồng 咱俩zán liǎhai chúng ta 技俩jì liǎngbiến thể của 伎倆|伎俩[ji4 liang3]