永久

yǒng jiǔ

永久 là gì?

永久 [yǒng jiǔ] có nghĩa là vĩnh cửu; kéo dài; mãi mãi; vĩnh viễn; lâu dài.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 永久 trong tiếng Việt

vĩnh cửu
kéo dài
mãi mãi
vĩnh viễn
lâu dài

Cách đọc và ghi nhớ 永久

永久 được đọc là yǒng jiǔ, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “vĩnh cửu; kéo dài; mãi mãi; vĩnh viễn; lâu dài”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 永久

Pinyin: yǒng jiǔ

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước永世yǒng shì Mục từ sau →永久冻土yǒng jiǔ dòng tǔ

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

永世yǒng shì

永世 là gì? vĩnh hằng; mãi mãi

永久冻土yǒng jiǔ dòng tǔ

永久冻土 là gì? băng vĩnh cửu

永不生锈的螺丝钉yǒng bù shēng xiù de luó sī dīng

永不生锈的螺丝钉 là gì? "con ốc vít không bao giờ rỉ sét" — người phục vụ Đảng Cộng sản một cách vô tư và hết lòng, như Lôi Phong 雷鋒|雷锋[Lei2 Feng1]…

永久和平yǒng jiǔ hé píng

永久和平 là gì? hòa bình lâu dài; hòa bình bền vững

永不yǒng bù

永不 là gì? không bao giờ; sẽ không bao giờ

永久居民yǒng jiǔ jū mín

永久居民 là gì? cư dân vĩnh viễn; người có quyền cư trú ở một quốc gia hoặc lãnh thổ

永久居留权yǒng jiǔ jū liú quán

永久居留权 là gì? quyền cư trú vĩnh viễn

永久居留证yǒng jiǔ jū liú zhèng

永久居留证 là gì? giấy phép cư trú vĩnh viễn

永久性yǒng jiǔ xìng

永久性 là gì? vĩnh viễn

永久磁铁yǒng jiǔ cí tiě

永久磁铁 là gì? nam châm vĩnh cửu

永久虚电路yǒng jiǔ xū diàn lù

永久虚电路 là gì? mạch ảo vĩnh viễn; PVC

永仁Yǒng rén

永仁 là gì? Huyện Vĩnh Nhân ở Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

永仁县Yǒng rén Xiàn

永仁县 là gì? Huyện Vĩnh Nhân ở Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

永修Yǒng xiū

永修 là gì? huyện Vĩnh Tu ở Cửu Giang 九江, Giang Tây

永修县Yǒng xiū xiàn

永修县 là gì? huyện Vĩnh Tu ở Cửu Giang 九江, Giang Tây

永冻土yǒng dòng tǔ

永冻土 là gì? băng vĩnh cửu