壳

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

壳

qiào

(dạng kết hợp) vỏ; tiếng Đài Loan đọc là [ke2]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể壳

Phồn thể殼

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

壳Chữ 1

壳部

Chữ 壳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

壳

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem壳Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(dạng kết hợp) vỏ
tiếng Đài Loan đọc là [ke2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

氰qíng

cianogen (CN)2; ethanedinitrile; phiên âm Đài Loan [qing1]

欠qiàn

nợ; thiếu; (văn học) bị thiếu; (hình thức kết hợp) ngáp; nhấc nhẹ (một phần của cơ thể)

気qì

biến thể tiếng Nhật của 氣|气

壳qiào

biến thể của 殼|壳[qiao4]

殸qìng

biến thể của 磬[qing4]

殑qíng

ngất xỉu

毬qiú

quả bóng

氍qú

tấm thảm len

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 壳

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

壳儿ké rvỏ; lớp vỏ 壳幔ké mànvỏ-manti (địa chất)壳牌Qiào páixem 殼牌公司|壳牌公司[Qiao4 pai2 gong1 si1]壳牌公司Qiào pái Gōng sīShell (công ty dầu khí)壳菜qiào càicon trai (dùng làm thực phẩm)壳质qiào zhìchitin 壳郎猪ké lang zhū(thông tục) lợn nuôi để xuất chuồng 介壳jiè qiào(động vật học) vỏ 借壳jiè ké(tài chính) thâu tóm một công ty làm vỏ bọc 卡壳qiǎ ké(đạn) kẹt; (nghĩa bóng) bị mắc kẹt; bị đình trệ; đạt đến bế tắc