晃悠

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

晃悠

huàng you

đu đưa; lắc lư; lảo đảo; lang thang; quanh quẩn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể晃悠

Phồn thể晃悠

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

晃Chữ 1悠Chữ 2

晃部

Chữ 晃Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

悠部

Chữ 悠Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

晃

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem晃Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

đu đưa
lắc lư
lảo đảo
lang thang
quanh quẩn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

晃晃悠悠huàng huang yōu yōu

đung đưa; lảo đảo

晃动huàng dòng

đung đưa; lắc lư

晃荡huàng dang

lắc; lắc lư; rung lắc

晦暗huì àn

tối tăm và ảm đạm

晦气huì qì

xui xẻo; không may; bi thảm; khốn khổ

晦涩huì sè

khó hiểu; bí ẩn

晖映huī yìng

biến thể của 輝映|辉映[hui1 ying4]

昏头昏脑hūn tóu hūn nǎo

mơ hồ; chóng mặt; ngất xỉu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 晃 · 悠

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

晃动huàng dòngđung đưa; lắc lư 晃晃悠悠huàng huang yōu yōuđung đưa; lảo đảo 晃荡huàng danglắc; lắc lư; rung lắc 一晃yī huǎng(về thời gian trôi qua) trong nháy mắt; (về cảnh tượng) thoáng qua 一瓶子不响，半瓶子晃荡yī píng zi bù xiǎng , bàn píng zi huàng dangnghĩa đen: chai đầy không kêu; chai nửa đầy thì lắc lư (thành ngữ); nghĩa bóng: thùng…摇晃yáo huàngđung đưa; lắc lư; chao đảo 摆晃bǎi huàngđung đưa; lắc lư 新晃Xīn huǎnghuyện tự trị dân tộc Đồng Tân Hoảng ở Hoài Hóa 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hồ Nam 新晃侗族自治县Xīn huǎng Dòng zú Zì zhì xiànhuyện tự trị dân tộc Đồng Tân Hoảng ở Hoài Hóa 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hồ Nam 新晃县Xīn huǎng xiànhuyện tự trị dân tộc Đồng Tân Hoảng ở Hoài Hóa 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hồ Nam 悠久yōu jiǔlâu đời (truyền thống, lịch sử, v.v.)悠哉yōu zāixem 悠哉悠哉[you1 zai1 you1 zai1]