Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
扬眉揚眉

yáng méi

扬眉 là gì?

扬眉 [yáng méi] có nghĩa là nhướng mày.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 扬眉 trong tiếng Việt

nhướng mày

Cách đọc và ghi nhớ 扬眉

扬眉 được đọc là yáng méi, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nhướng mày”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

扬琴yáng qín

扬琴 là gì? dương cầm; đàn tam thập lục (nhạc cụ dây gõ búa)

扬科维奇Yáng kē wéi qí

扬科维奇 là gì? Jankovic; Yankovic; Yankovich; Jelena Jankovic (1985-), vận động viên quần vợt người Serbia

扬谷yáng gǔ

扬谷 là gì? quạt (hạt), sàng sảy (hạt)

扬抑格yáng yì gé

扬抑格 là gì? thể thơ trochee

扬声器yáng shēng qì

扬声器 là gì? loa

扬菜Yáng cài

扬菜 là gì? ẩm thực Giang Tô

扬帆远航yáng fān yuǎn háng

扬帆远航 là gì? giương buồm viễn du; (nghĩa bóng) thực hiện sứ mệnh lớn

扬言yáng yán

扬言 là gì? phao tin (câu chuyện, kế hoạch, mối đe dọa, v.v.); để cho biết (đặc biệt là mối đe dọa hoặc câu chuyện ác ý); đe dọa

扬帆yáng fān

扬帆 là gì? xuất phát ra khơi

扬起yáng qǐ

扬起 là gì? ngẩng đầu; lên tinh thần

扬州市Yáng zhōu shì

扬州市 là gì? Thành phố Dương Châu, thành phố cấp địa khu ở Giang Tô

扬长yáng cháng

扬长 là gì? một cách vênh váo; một cách phô trương; phát huy thế mạnh

扬州Yáng zhōu

扬州 là gì? Dương Châu, thành phố cấp địa khu ở Giang Tô

扬长而去yáng cháng ér qù

扬长而去 là gì? bỏ đi một cách vênh váo; rời đi (hoặc lái xe đi, v.v.) mà không bận tâm đến người ở lại

扬子鳄yáng zǐ è

扬子鳄 là gì? cá sấu Dương Tử (Alligator sinensis)

扬子江Yáng zǐ jiāng

扬子江 là gì? Sông Trường Giang 長江|长江 hoặc Dương Tử; ngày xưa gọi sông Trường Giang, đặc biệt đoạn hạ lưu quanh Dương Châu 揚州|扬州