Trang chủ›Từ điển Trung Việt›扬帆

扬帆揚帆

yáng fān

扬帆 là gì?

扬帆 [yáng fān] có nghĩa là xuất phát ra khơi.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 扬帆 trong tiếng Việt

xuất phát ra khơi

Cách đọc và ghi nhớ 扬帆

扬帆 được đọc là yáng fān, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “xuất phát ra khơi”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 扬帆

Chữ phồn thể: 揚帆

Pinyin: yáng fān

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước扬州市Yáng zhōu shì Mục từ sau →扬帆远航yáng fān yuǎn háng

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

扬州市Yáng zhōu shì

扬州市 là gì? Thành phố Dương Châu, thành phố cấp địa khu ở Giang Tô

扬帆远航yáng fān yuǎn háng

扬帆远航 là gì? giương buồm viễn du; (nghĩa bóng) thực hiện sứ mệnh lớn

扬州Yáng zhōu

扬州 là gì? Dương Châu, thành phố cấp địa khu ở Giang Tô

扬子鳄yáng zǐ è

扬子鳄 là gì? cá sấu Dương Tử (Alligator sinensis)

扬抑格yáng yì gé

扬抑格 là gì? thể thơ trochee

扬子江Yáng zǐ jiāng

扬子江 là gì? Sông Trường Giang 長江|长江 hoặc Dương Tử; ngày xưa gọi sông Trường Giang, đặc biệt đoạn hạ lưu quanh Dương Châu 揚州|扬州

扬琴yáng qín

扬琴 là gì? dương cầm; đàn tam thập lục (nhạc cụ dây gõ búa)

扬名yáng míng

扬名 là gì? trở nên nổi tiếng; trở nên khét tiếng

扬眉yáng méi

扬眉 là gì? nhướng mày

扬召yáng zhào

扬召 là gì? vẫy xe (taxi) trên đường; gọi (một chiếc taxi)

扬科维奇Yáng kē wéi qí

扬科维奇 là gì? Jankovic; Yankovic; Yankovich; Jelena Jankovic (1985-), vận động viên quần vợt người Serbia

扬中市Yáng zhōng shì

扬中市 là gì? Dương Trung, thành phố cấp huyện ở Trấn Giang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Giang Tô

扬谷yáng gǔ

扬谷 là gì? quạt (hạt), sàng sảy (hạt)

扬中Yáng zhōng

扬中 là gì? Dương Trung, thành phố cấp huyện ở Trấn Giang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Giang Tô

扬声器yáng shēng qì

扬声器 là gì? loa

扬菜Yáng cài

扬菜 là gì? ẩm thực Giang Tô