感染 là gì? Nghĩa của từ 感染 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

感染 thường mang nghĩa “lây nhiễm; nhiễm trùng”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 感染 cùng cụm 感染者 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

感Chữ 1染Chữ 2

感部

Chữ 感Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

染部

Chữ 染Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

感

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem感Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

lây nhiễm
nhiễm trùng
(nghĩa bóng) ảnh hưởng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

3 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

感染者gǎn rǎn zhě

người bị nhiễm

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

感染力gǎn rǎn lì

tính lây nhiễm (của bệnh)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

病毒感染bìng dú gǎn rǎn

nhiễm virus

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 感染 là gì?

lây nhiễm; nhiễm trùngsuy ngẫmtrao đổitìm kiếm (một địa điểm)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

感染力gǎn rǎn lì

tính lây nhiễm (của bệnh); sức hấp dẫn; sức mạnh; tác động (của hình ảnh, thông điệp tiếp thị, buổi biểu…

感染人数gǎn rǎn rén shù

số người bị nhiễm

感染性腹泻gǎn rǎn xìng fù xiè

tiêu chảy nhiễm khuẩn

感染率gǎn rǎn lǜ

tỷ lệ nhiễm (thường là của một bệnh)

感染者gǎn rǎn zhě

người bị nhiễm

感戴gǎn dài

chân thành biết ơn

感怀gǎn huái

hồi tưởng với cảm xúc; cảm thấy xúc động

感应线圈gǎn yìng xiàn quān

cuộn cảm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 感 · 染

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

感到gǎndàocảm thấy, thấy 感动gǎndòngcảm động 感觉gǎnjuécảm thấy; cảm nhận 感谢gǎnxiècảm ơn; lời cảm ơn 感冒gǎnmàoCảm, cảm cúm 感受gǎnshòucảm nhận 感情gǎnqíngtình cảm 感兴趣gǎn xìngqùthú vị, hứng thú 情感qínggǎntình cảm 感人gǎn réncảm động; lay động 感佩gǎn pèingưỡng mộ và biết ơn 感伤gǎn shāngbuồn; buồn bã; dễ xúc động; sầu muộn; u sầu