废寝忘食

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

废寝忘食

fèi qǐn wàng shí

(thành ngữ) quên ăn quên ngủ; hoàn toàn đắm chìm trong công việc

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể废寝忘食

Phồn thể廢寢忘食

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

废Chữ 1寝Chữ 2忘Chữ 3食Chữ 4

废部

Chữ 废Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

寝部

Chữ 寝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

忘部

Chữ 忘Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

食部

Chữ 食Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

废

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem废Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(thành ngữ) quên ăn quên ngủ
hoàn toàn đắm chìm trong công việc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

峰回路转fēng huí lù zhuǎn

đường núi quanh co uốn lượn (thành ngữ); (đường núi) quanh co khúc khuỷu; bóng gió cơ hội đến bất ngờ; sự…

幡然改图fān rán gǎi tú

thay đổi kế hoạch một cách đột ngột (thành ngữ)

封沙育林fēng shā yù lín

trồng cây để ổn định cát (thành ngữ)

富丽堂皇fù lì táng huáng

(thành ngữ) (về nhà cửa, v.v.) nguy nga tráng lệ

富国强兵fù guó qiáng bīng

nghĩa đen: nước giàu, quân đội mạnh (thành ngữ); khẩu hiệu của các triết gia pháp trị thời tiền Hán; Làm cho…

富可敌国fù kě dí guó

giàu có ngang một quốc gia (thành ngữ); cực kỳ giàu có

富不过三代fù bù guò sān dài

giàu không qua ba đời (thành ngữ)

扶危济困fú wēi jì kùn

giúp đỡ người gặp nạn (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 废 · 寝 · 忘 · 食

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

废人fèi rénngười tàn tật; người vô dụng 废品fèi pǐnsản phẩm lỗi; hàng loại hai; phế liệu; vật liệu bỏ đi 废品收购站fèi pǐn shōu gòu zhàntrạm thu mua phế liệu; trung tâm tái chế 废土fèi tǔđất phế thải (đất đào thải, đất bị ô nhiễm, v.v.); vùng đất hoang tàn sau tận thế 废墟fèi xūtàn tích 废寝忘餐fèi qǐn wàng cānxem 廢寢忘食|废寝忘食[fei4 qin3 wang4 shi2]废寝食fèi qǐn shíbỏ bê giấc ngủ và ăn uống 废弛fèi chírơi vào tình trạng không sử dụng (luật pháp, tập quán, v.v.); sao lãng 废掉fèi diàophế truất (một vị vua)废料fèi liàochất thải; rác; rác rưởi; vô dụng (xúc phạm)寝具qǐn jùchăn ga gối đệm 寝室qǐn shìphòng ngủ; ký túc xá; LT: 間|间[jian1]