己所不欲，勿施于人

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

己所不欲，勿施于人

jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén

Điều gì mình không muốn người khác làm cho mình, thì đừng làm cho người khác. (thành ngữ từ Luận ngữ của Khổng Tử); Hãy đối xử với người khác như cách bạn muốn được đối xử.; Đừng làm cho người khác điều mà bạn không muốn họ làm cho bạn

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể己所不欲，勿施于人

Phồn thể己所不欲，勿施於人

Số chữ Hán9 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

8 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 8 Hán tự ghép lại

己Chữ 1所Chữ 2不Chữ 3欲Chữ 4勿Chữ 5施Chữ 6于Chữ 7人Chữ 8

己部

Chữ 己Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

所部

Chữ 所Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

欲部

Chữ 欲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

勿部

Chữ 勿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

施部

Chữ 施Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

于部

Chữ 于Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

人部

Chữ 人Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

己

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem己Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

Điều gì mình không muốn người khác làm cho mình, thì đừng làm cho người khác. (thành ngữ từ Luận ngữ của Khổng Tử)
Hãy đối xử với người khác như cách bạn muốn được đối xử
Đừng làm cho người khác điều mà bạn không muốn họ làm cho bạn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

居功自傲jū gōng zì ào

hài lòng với thành tựu của mình và kiêu ngạo vì điều đó (thành ngữ); ngủ quên trên chiến thắng và khinh…

将心比心jiāng xīn bǐ xīn

đặt mình vào vị trí của người khác (thành ngữ)

崛地而起jué dì ér qǐ

nghĩa đen: nổi lên đột ngột trên mặt đất (thành ngữ); xuất hiện đột ngột như một đặc điểm nổi bật

居无定所jū wú dìng suǒ

không có nơi cư trú cố định (thành ngữ)

几次三番jǐ cì sān fān

nghĩa đen: hai lần rồi ba lần (thành ngữ); nghĩa bóng: lặp đi lặp lại; hết lần này đến lần khác

将错就错jiāng cuò jiù cuò

nghĩa đen: sai thì sai (thành ngữ); làm tốt nhất sau khi mắc lỗi; chấp nhận sai lầm và thích nghi với nó…

岌岌可危jí jí kě wēi

nguy hiểm cận kề (thành ngữ); sắp đến khủng hoảng

居高临下jū gāo lín xià

nghĩa đen: ở vị trí cao, nhìn xuống cảnh bên dưới (thành ngữ); nghĩa bóng: chiếm vị trí chỉ huy; tỏ thái độ…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 己 · 所 · 不 · 欲 · 勿 · 施 · 于 · 人

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

自己zìjǐtự mình, tự bản thân 己丑jǐ chǒunăm thứ hai mươi sáu F2 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 2009 hoặc 2069 己亥jǐ hàinăm thứ ba mươi sáu F12 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1959 hoặc 2019 己卯jǐ mǎonăm thứ mười sáu F4 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1999 hoặc 2059 己型肝炎jǐ xíng gān yánviêm gan F 己巳jǐ sìnăm thứ sáu F6 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1989 hoặc 2049 己方jǐ fāngphe của chúng ta; phe mình (v.v.)己未jǐ wèinăm thứ năm mươi sáu F8 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1979 hoặc 2039 己糖jǐ tánghexose (CH2O)6, monosaccharide với sáu nguyên tử carbon, chẳng hạn như glucose 葡萄糖[pu2…己见jǐ jiànquan điểm của riêng mình 己酉jǐ yǒunăm thứ bốn mươi sáu F10 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ 1969 hoặc 2029 所以suǒyǐvậy nên, thế nên