堇菜

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

堇菜

jǐn cài

cây hoa tím (thực vật)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể堇菜

Phồn thể堇菜

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

堇Chữ 1菜Chữ 2

堇部

Chữ 堇Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

菜部

Chữ 菜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

堇

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem堇Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

cây hoa tím (thực vật)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

堇色jǐn sè

màu tím

坚韧jiān rèn

bền bỉ và dẻo dai; kiên trì

坚贞jiān zhēn

kiên định; không nao núng; trung thành đến cùng

坚若磐石jiān ruò pán shí

vững như bàn thạch

坚致jiān zhì

bền vững và tinh tế

坚称jiān chēng

khẳng định; nhất quyết

坚硬jiān yìng

cứng; rắn chắc

坚牢jiān láo

mạnh mẽ; kiên cố

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 堇 · 菜

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

堇色jǐn sèmàu tím 三色堇sān sè jǐnhoa păng-xê 菜单càidānthực đơn 白菜báicàicải thảo 菜刀cài dāodao thái rau; dao làm bếp; dao phay; LT:把[ba3]菜包子cài bāo zibánh bao hấp nhân rau; (ví von) người vô dụng; kẻ vô tích sự 菜品cài pǐnmón ăn 菜单条cài dān tiáothanh menu (của một ứng dụng máy tính)菜单栏cài dān lánthanh menu (máy tính)菜圃cài pǔruộng rau; luống rau 菜园cài yuánvườn rau 菜地cài dìruộng rau