古装

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

古装

gǔ zhuāng

trang phục cổ trang; phục trang thời xưa (trong phim ảnh, v.v.)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể古装

Phồn thể古裝

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

古Chữ 1装Chữ 2

古部

Chữ 古Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

装部

Chữ 装Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

古

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem古Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

trang phục cổ trang
phục trang thời xưa (trong phim ảnh, v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

古装剧gǔ zhuāng jù

phim cổ trang

古董滩Gǔ dǒng tān

sa mạc Cổ Đông hoặc sa mạc Đồ Cổ ở ải Dương Quan thời Hán 陽關|阳关[Yang2 guan1], đặt tên theo nhiều phát hiện…

古旧gǔ jiù

cổ xưa

古道gǔ dào

con đường cổ; giới luật thời cổ đại

古兰经Gǔ lán jīng

kinh Koran

古蔺县Gǔ lìn xiàn

huyện Gulin ở Luzhou 瀘州|泸州[Lu2 zhou1], Tứ Xuyên

古蔺Gǔ lìn

huyện Cổ Lận ở Lô Châu 瀘州|泸州[Lu2 zhou1], Tứ Xuyên

古诗gǔ shī

thơ cổ; thơ Trung Quốc cổ điển

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 古 · 装

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

古代gǔdàicổ đại 古丈Gǔ zhànghuyện Cổ Trượng trong Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Tương Tây 湘西土家族苗族自治州[Xiang1…古丈县Gǔ zhàng Xiànhuyện Cổ Trượng trong Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Tương Tây 湘西土家族苗族自治州[Xiang1…古交Gǔ jiāoCổ Giao, thành phố cấp huyện ở Thái Nguyên 太原[Tai4 yuan2], Sơn Tây 古交市Gǔ jiāo shìGujiao, thành phố cấp huyện ở Thái Nguyên 太原[Tai4 yuan2], Sơn Tây 古人gǔ rénngười thời cổ đại; người xưa; các loài người đã tuyệt chủng như Homo erectus hoặc Homo…古人类gǔ rén lèicác loài người cổ đại như Homo erectus và Homo neanderthalensis 古人类学gǔ rén lèi xuénhân chủng học cổ đại 古今gǔ jīnxưa và nay; cổ đại và hiện đại 古今中外gǔ jīn zhōng wàimọi thời đại và mọi nơi (thành ngữ)古今小说Gǔ jīn Xiǎo shuō"Cổ Kim Tiểu Thuyết" của Phùng Mộng Long 馮夢龍|冯梦龙[Feng2 Meng4 long2], tập truyện bạch…装修zhuāngxiūsửa sang