出糗

chū qiǔ

出糗 là gì?

出糗 [chū qiǔ] có nghĩa là (thông tục) gặp chuyện xấu hổ.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 出糗 trong tiếng Việt

(thông tục) gặp chuyện xấu hổ

Cách đọc và ghi nhớ 出糗

出糗 được đọc là chū qiǔ, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(thông tục) gặp chuyện xấu hổ”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 出糗

Pinyin: chū qiǔ

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước出笼chū lóng Mục từ sau →出粮chū liáng

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

出笼chū lóng

出笼 là gì? (thức ăn) được lấy ra khỏi nồi hấp; (bóng) (thường dùng với 紛紛|纷纷[fen1 fen1]) (sản phẩm, thông tin, v.v.) xuất hiện; nổi lên; ra…

出粮chū liáng

出粮 là gì? (phương ngữ) trả lương

出租车chū zū chē

出租车 là gì? taxi; xe thuê (Đài Loan)

出纳chū nà

出纳 là gì? thu ngân; nhận và giao thanh toán; mượn và trả sách

出租汽车chū zū qì chē

出租汽车 là gì? taxi; xe taxi (Trung Quốc); xe thuê (Đài Loan); LT:輛|辆[liang4]

出纳员chū nà yuán

出纳员 là gì? thu ngân; giao dịch viên; thủ quỹ

出租司机chū zū sī jī

出租司机 là gì? tài xế taxi

出线chū xiàn

出线 là gì? (thể thao) ra ngoài biên; vượt qua vạch; lọt vào vòng tiếp theo của cuộc thi; (Đài Loan) (nghĩa bóng) đạt tiêu chuẩn; đạt thành…

出租chū zū

出租 là gì? cho thuê

出继chū jì

出继 là gì? được nhận nuôi làm người thừa kế

出神音乐chū shén yīn yuè

出神音乐 là gì? nhạc trance (thể loại nhạc)

出缺chū quē

出缺 là gì? bị bỏ trống; có vị trí công việc trống ở cấp cao

出罪chū zuì

出罪 là gì? (pháp luật) được miễn hình phạt

出神chū shén

出神 là gì? mải mê; đắm chìm; thẫn thờ

出老千chū lǎo qiān

出老千 là gì? gian lận (trong cờ bạc)

出示chū shì

出示 là gì? đưa ra; lấy ra và cho người khác xem; trình bày