鹊巢鸠占

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

鹊巢鸠占

què cháo jiū zhàn

một người gây dựng, kẻ khác hưởng (thành ngữ); hưởng thụ khi không tự mình gieo trồng

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể鹊巢鸠占

Phồn thể鵲巢鳩占

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

鹊Chữ 1巢Chữ 2鸠Chữ 3占Chữ 4

鹊部

Chữ 鹊Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

巢部

Chữ 巢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

鸠部

Chữ 鸠Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

占部

Chữ 占Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

鹊

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem鹊Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

một người gây dựng, kẻ khác hưởng (thành ngữ)
hưởng thụ khi không tự mình gieo trồng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

黔驴技穷Qián lǘ jì qióng

hết khả năng hạn hẹp của mình (thành ngữ)

齐大非偶qí dà fēi ǒu

giàu quá không phải là đối tượng tốt (trong hôn nhân) (thành ngữ)

骑驴找驴qí lǘ zhǎo lǘ

nghĩa đen: tìm con la khi đang cưỡi nó (thành ngữ); nghĩa bóng: tìm kiếm thứ mà mình đã có

骑虎难下qí hǔ nán xià

cưỡi hổ khó xuống (thành ngữ); nghĩa bóng: không thể dừng giữa chừng

骑脖子拉屎qí bó zi lā shǐ

nghĩa đen: đi vệ sinh trên vai người khác (thành ngữ); nghĩa bóng: đối xử với ai đó như rác rưởi

青黄不接qīng huáng bù jiē

nghĩa đen: vàng không kịp xanh (thành ngữ); vụ mùa thu vàng không kéo dài đến vụ xuân xanh; tạm thời thiếu…

齐人之福Qí rén zhī fú

nghĩa đen: số phận hạnh phúc của người đàn ông nước Tề (người có cả vợ và thiếp) (thành ngữ); nghĩa bóng…

齐家治国qí jiā zhì guó

tề gia trị quốc (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 鹊 · 巢 · 鸠 · 占

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.