野生 là gì? Nghĩa của từ 野生 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

野生 thường mang nghĩa “hoang dã”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 野生 cùng cụm 野生动物 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

野Chữ 1生Chữ 2

野部

Chữ 野Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

生部

Chữ 生Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

野

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem野Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

hoang dã
không thuần hóa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

野生动物yě shēng dòng wù

động vật hoang dã

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 野生 là gì?

thứ haicô gáihoang dãchính; chủ yếu; quan trọng; hàng đầu

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

野生动植物园yě shēng dòng zhí wù yuán

công viên động thực vật hoang dã; công viên safari

野兽yě shòu

quái thú; động vật hoang dã

野生动物yě shēng dòng wù

động vật hoang dã

野狗yě gǒu

chó hoang; chó hoang dã; chó đi lạc

野生植物yě shēng zhí wù

thực vật hoang dã

野生生物yě shēng shēng wù

động vật hoang dã; sinh vật hoang dã

野生猫yě shēng māo

mèo hoang

野禽yě qín

chim trời; gia cầm hoang dã

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 野 · 生

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

野人yě rénngười hoang dã; người không văn minh; (cũ) thường dân 野兔yě tùthỏ rừng 野叟曝言Yě sǒu Pù yánTác phẩm "Dã Lão Bộc Ngôn", tiểu thuyết đồ sộ thời Thanh của Hạ Kính Cừ 夏敬渠[Xia4 Jing4…野口Yě kǒuNoguchi (họ của Nhật Bản)野史yě shǐlịch sử không chính thức; lịch sử dạng truyền thuyết dân gian 野合yě héngoại tình 野味yě wèiđặc sản thú rừng; động vật và chim hoang dã săn để làm thực phẩm hoặc thể thao 野地yě dìvùng hoang dã 野外yě wàinông thôn; khu vực ngoài thành phố 野外定向yě wài dìng xiàngmôn chạy định hướng 生日shēngrìsinh nhật 生活shēnghuócuộc sống; sống