辍

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

辍

chuò

ngừng (trước khi hoàn thành); ngưng; tạm dừng

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể辍

Phồn thể輟

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

辍Chữ 1

辍部

Chữ 辍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

辍

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem辍Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

ngừng (trước khi hoàn thành)
ngưng
tạm dừng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

辏còu

hội tụ; trục bánh xe

輴chūn

xe tang

辞cí

biến thể cũ của 辭|辞[ci2]

辞cí

từ chức; sa thải; từ chối; (văn học) từ biệt; (thể loại thơ cổ) ballad; biến thể của 詞|词[ci2]

辰chén

chi thứ 5: 7-9 giờ sáng, tháng 3 âm lịch (5 tháng 4 - 4 tháng 5), năm Thìn; hướng la bàn cổ Trung Quốc: 120°

车chē

xe; phương tiện giao thông; LT:輛|辆[liang4]; máy; mài giũa bằng máy tiện; bộ thủ Khang Hy số 159

辵chuò

bước đi (phần bên của chữ tách)

辶chuò

bước đi (phần bên của chữ tách)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 辍

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

辍学chuò xuébỏ học; ngừng học; gián đoạn việc học 辍工chuò gōngngừng làm việc 辍朝chuò cháođình chỉ triều chính do gặp chuyện không may 辍业chuò yèbỏ việc; từ bỏ nghề nghiệp 辍止chuò zhǐdừng; ngưng 辍演chuò yǎndừng biểu diễn một vở kịch; ngắt quãng buổi diễn 辍笔chuò bǐdừng viết hoặc vẽ; ngưng viết giữa chừng 辍耕chuò gēngdừng cày; bỏ cuộc sống làm nông 辍食吐哺chuò shí tǔ bǔdừng ăn và nhả ra 不辍bù chuòkhông ngừng; liên tục