轻松

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

轻松

qīng sōng

nhẹ nhàng; êm dịu; thư giãn; không nỗ lực; đơn giản; thư thái; không xem nặng vấn đề

Cụm từ Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể轻松

Phồn thể輕鬆

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

轻松 thường mang nghĩa “nhẹ nhàng”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTính từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 轻松, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

轻Chữ 1松Chữ 2

轻部

Chữ 轻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

松部

Chữ 松Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

轻

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem轻Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

nhẹ nhàng
êm dịu
thư giãn
không nỗ lực
đơn giản
thư thái
không xem nặng vấn đề

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Tính từ

Miêu tả tính chất, trạng thái hoặc mức độ của người và sự vật.

Đứng ở đâu

Có thể làm vị ngữ; trong câu khẳng định thường đi với 很 hoặc phó từ mức độ.
Khi bổ nghĩa cho danh từ thường đứng trước danh từ, có thể dùng 的.
Phủ định thường đặt 不 hoặc 没有 trước cụm tính chất tùy cấu trúc.

Mẫu dùng

chủ ngữ + 很 + từtừ + 的 + danh từ更/最 + từ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 轻松 là gì?

nhẹ nhàngphục hồikhó khăntận tâm

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

轻饶qīng ráo

dễ dàng tha thứ; buông tha nhẹ nhàng (thường dùng phủ định: bạn sẽ không thoát được)

轻轻qīng qīng

nhẹ nhàng; mềm mại

轻言细语qīng yán xì yǔ

nói chuyện nhẹ nhàng

轻骑qīng qí

kỵ binh nhẹ; xe máy nhẹ; xe đạp điện

轻食qīng shí

bữa ăn nhẹ; ăn vặt

轻飘飘qīng piāo piāo

nhẹ như lông hồng

轻风qīng fēng

gió nhẹ; gió thoảng

轻音乐qīng yīn yuè

nhạc nhẹ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 轻 · 松

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

轻易qīngyìđơn giản, dễ dàng, tùy tiện 年轻niánqīngtrẻ trung, trẻ tuổi 轻佻qīng tiāohời hợt; lẳng lơ 轻侮qīng wǔ(văn học) đối xử thiếu tôn trọng 轻便qīng biànnhẹ và tiện lợi; nhẹ và thuận tiện 轻信qīng xìndễ dàng tin tưởng; cả tin; ngây thơ 轻伤qīng shāngbị thương nhẹ; chấn thương nhẹ 轻元素qīng yuán sùnguyên tố nhẹ (như hydro)轻取qīng qǔthắng dễ dàng; giành chiến thắng dễ dàng 轻口薄舌qīng kǒu bó shé(thành ngữ) hấp tấp và thô lỗ; miệng lưỡi cay độc 轻咬qīng yǎocắn nhẹ 轻嘴薄舌qīng zuǐ bó shénghĩa đen: miệng nhẹ, lưỡi mỏng (thành ngữ); vội vàng và thô lỗ; chua ngoa và độc miệng