Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
踏踏实实踏踏實實

tā tā shí shí

踏踏实实 là gì?

踏踏实实 [tā tā shí shí] có nghĩa là vững vàng; chắc chắn.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 踏踏实实 trong tiếng Việt

  1. vững vàng
  2. chắc chắn

Cách đọc và ghi nhớ 踏踏实实

踏踏实实 được đọc là tā tā shí shí, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “vững vàng; chắc chắn”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

踏车tà chē

踏车 là gì? bàn đạp guồng; xe chạy bộ

踏足tà zú

踏足 là gì? đặt chân đến (vùng đất lạ, v.v.); giẫm lên; (nghĩa bóng) bước vào (lĩnh vực mới)

踏进tà jìn

踏进 là gì? đặt chân vào; dẫm (lên hoặc vào); đi vào

踏访tà fǎng

踏访 là gì? thăm (một nơi)

踏雪tà xuě

踏雪 là gì? đi dạo trong tuyết

踏袭tà xí

踏袭 là gì? mù quáng tuân theo

踏雪寻梅tà xuě xún méi

踏雪寻梅 là gì? dạo bước trong tuyết ngắm hoa mai nở

踏空tà kōng

踏空 là gì? sẩy chân; (nhà đầu tư) không đầu tư trước khi giá tăng

踏雪板tà xuě bǎn

踏雪板 là gì? giày đi tuyết

踏青tà qīng

踏青 là gì? nghĩa đen: dạo trên cỏ xanh; đi dạo vào mùa xuân (khi cỏ đã xanh); mùa đi bộ đường dài vào khoảng lễ Thanh Minh 清明, ngày 4-6…

踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu

踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 là gì? đi khắp nơi tìm kiếm thứ gì, cuối cùng lại tìm thấy một cách dễ dàng

踏看tà kàn

踏看 là gì? điều tra tại chỗ

踏步不前tà bù bù qián

踏步不前 là gì? giậm chân tại chỗ; không tiến triển

踏步tà bù

踏步 là gì? sải bước; di chuyển (tại chỗ); diễu hành đứng yên; giậm chân tại chỗ

踏歌tà gē

踏歌 là gì? hát và múa; thuật ngữ chung cho múa vòng

踏查tà chá

踏查 là gì? điều tra tại chỗ