Một yêu cầu báo giá tốt cần đủ thông tin về sản phẩm, số lượng, quy cách và thời hạn. Tiếng Trung thương mại ưu tiên câu rõ, ngắn và có động từ hành động cụ thể.
Nói rõ sản phẩm và số lượng
Bắt đầu bằng 我们想了解… hoặc 请提供… Sau đó nêu mã hàng, quy cách và số lượng dự kiến. Điều này giúp đối tác báo giá chính xác ngay từ lần đầu.
Hỏi MOQ và thời hạn hiệu lực
最低订购量 là số lượng đặt hàng tối thiểu. 报价有效期 là thời hạn hiệu lực của báo giá. Hai thông tin này cần được xác nhận trước khi so sánh nhà cung cấp.
Đề nghị mức giá tốt hơn
Thay vì hỏi giảm giá chung chung, dùng 如果数量增加，可以优惠吗？ Câu này gắn việc giảm giá với số lượng và tạo cơ sở đàm phán hợp lý.
Nghe và nói theo
请提供这款产品的最新报价。Qǐng tígōng zhè kuǎn chǎnpǐn de zuìxīn bàojià.
Vui lòng cung cấp báo giá mới nhất của sản phẩm này.
如果订购一千件，可以优惠吗？Rúguǒ dìnggòu yìqiān jiàn, kěyǐ yōuhuì ma?
Nếu đặt một nghìn sản phẩm thì có thể ưu đãi không?