TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “驯”

Tìm thấy 21 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

驯xùn

đạt được dần dần; thuần hóa; phiên âm tại Đài Loan [xun2]

tuần lộc

lạc đà thồ đã được huấn luyện

Cụm từ

驯马场xùn mǎ chǎng

trường huấn luyện ngựa

Cụm từ

驯马人xùn mǎ rén

người huấn luyện ngựa

Cụm từ

驯马xùn mǎ

thuần hóa ngựa; ngựa cưỡi đã được huấn luyện

Cụm từ

驯养繁殖场xùn yǎng fán zhí chǎng

cơ sở nhân giống nuôi nhốt; trang trại nhân giống

Cụm từ

驯养繁殖xùn yǎng fán zhí

thuần hóa và nhân giống; nhân giống trong điều kiện nuôi nhốt

thuần hóa; nuôi dạy

ngoan ngoãn; dễ bảo

dễ bảo; ngoan ngoãn

thuần hóa; ngoan ngoãn; dễ bảo

thuần hóa

The Taming of the Shrew, vở kịch của William Shakespeare

Cụm từ

驯从xùn cóng

ngoan ngoãn; vâng lời

ngoan ngoãn; dễ bảo

thuần hóa; thuần dưỡng

tao nhã (văn viết)

chăm sóc và huấn luyện (động vật)

Cụm từ

温驯wēn xùn

ngoan ngoãn; nhu mì; vô hại; ôn hòa và nghe lời; thuần

Cụm từ

桀骜不驯jié ào bù xùn

ngang ngạnh và bướng bỉnh (thành ngữ); không khuất phục

Thành ngữ