Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “耻”

Tìm thấy 29 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
耻chǐ

(hình thức kết hợp) xấu hổ; nhục nhã; ô nhục

Từ vựng
耻骨chǐ gǔ

xương mu; xương khu vực mu

Cụm từ
耻辱chǐ rǔ

sự ô nhục; xấu hổ; nhục nhã

Cụm từ
耻骂chǐ mà

lăng mạ; chế nhạo

Cụm từ
耻笑chǐ xiào

chế nhạo ai; chế giễu

Cụm từ
耻毛chǐ máo

lông mu

Cụm từ
雪耻xuě chǐ

báo thù cho một sự sỉ nhục trong quá khứ; rửa nhục

Cụm từ
贫不足耻pín bù zú chǐ

nghèo không có gì đáng xấu hổ (thành ngữ)

Thành ngữ
荒淫无耻huāng yín wú chǐ

không biết xấu hổ

Cụm từ
羞耻xiū chǐ

(cảm giác) xấu hổ

Cụm từ
礼义廉耻lǐ yì lián chǐ

ý thức về sự đúng mực, chính nghĩa, liêm chính và danh dự (tức là bốn nguyên tắc xã hội, 四維|四维[si4 wei2])

Cụm từ
知耻zhī chǐ

có lòng biết xấu hổ

Cụm từ
病耻感bìng chǐ gǎn

kỳ thị liên quan đến bệnh tật

Cụm từ
无耻wú chǐ

không biết xấu hổ; vô liêm sỉ; mặt dày

Cụm từ
恬不知耻tián bù zhī chǐ

không biết xấu hổ

Cụm từ
忍耻rěn chǐ

chịu đựng sự sỉ nhục

Cụm từ
廉耻lián chǐ

liêm sỉ; cảm giác liêm sỉ

Cụm từ
好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng

yêu học hỏi gần với trí thức, nỗ lực thực hành gần với nhân đức, biết xấu hổ gần với dũng cảm (Khổng Tử)

Cụm từ
奇耻大辱qí chǐ dà rǔ

nỗi nhục nhã và sỉ nhục phi thường (thành ngữ)

Thành ngữ
报仇雪耻bào chóu xuě chǐ

báo thù và xóa nhục (thành ngữ)

Thành ngữ
国耻guó chǐ

nỗi nhục quốc gia, chỉ các cuộc xâm lược của Nhật Bản vào Trung Quốc trong thập niên 1930 và 40, đặc biệt là sự kiện đường sắt Phụng Thiên ngày…

Cụm từ
含忍耻辱hán rěn chǐ rǔ

chịu nhục; chấp nhận sự sỉ nhục; nhẫn nhịn chịu đựng

Cụm từ
可耻kě chǐ

đáng xấu hổ; nhục nhã; ô nhục

Cụm từ
厚颜无耻hòu yán wú chǐ

không biết xấu hổ

Cụm từ
勿忘国耻wù wàng guó chǐ

Đừng bao giờ quên nỗi nhục quốc gia, chỉ sự kiện đường sắt Phụng Thiên ngày 18 tháng 9 năm 1931 九一八事變|九一八事变 và việc Nhật Bản sáp nhập Mãn Châu…

Cụm từ
八荣八耻Bā Róng Bā Chǐ

Tám Điều Vinh và Tám Điều Nhục, hướng dẫn đạo đức chính thức của Trung Quốc

Cụm từ
不知羞耻bù zhī xiū chǐ

không biết xấu hổ; mặt dày

Cụm từ
不耻下问bù chǐ xià wèn

không cảm thấy xấu hổ khi hỏi và học từ cấp dưới

Cụm từ
一雪前耻yī xuě qián chǐ

rửa sạch nỗi nhục trước đây (thành ngữ)

Thành ngữ