TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “璧”

Tìm thấy 21 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

璧bì

ngọc bích hình tròn

Từ vựng

璧还bì huán

trả lại (đồ đã mượn) và cảm ơn; từ chối (một món quà) và cảm ơn

Cụm từ

璧谢bì xiè

từ chối (một món quà) với lời cảm ơn

Cụm từ

璧玉bì yù

đĩa ngọc có lỗ ở giữa

Cụm từ

璧山区Bì shān Qū

Bishan, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ

璧山Bì shān

Bishan, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ

灵璧县Líng bì Xiàn

Lingbi, một huyện ở Tô Châu 宿州[Su4zhou1], An Huy

Cụm từ

灵璧Líng bì

Lingbi, một huyện ở Tô Châu 宿州[Su4zhou1], An Huy

Cụm từ

连璧lián bì

ghép hai vòng ngọc; thành ngữ: kết hợp hai điều tốt

Thành ngữ

红璧玺hóng bì xǐ

hoàng ngọc

Cụm từ

白璧无瑕bái bì wú xiá

liêm khiết không tì vết

Cụm từ

白璧微瑕bái bì wēi xiá

một chút tì vết

Cụm từ

珠联璧合zhū lián bì hé

ngọc kết thành dây (thành ngữ); kết hợp lý tưởng; cặp đôi hoàn hảo

Thành ngữ

珠流璧转zhū liú bì zhuǎn

ngh. đen: ngọc trai chảy, ngọc bích chuyển (thành ngữ); ngh. bóng: sự trôi chảy của thời gian; nước chảy qua cầu

Thành ngữ

拱璧gǒng bì

một món đồ ngọc tròn phẳng có lỗ ở giữa; bóng nghĩa: một bảo vật

Cụm từ

怀璧其罪huái bì qí zuì

nghĩa đen: giữ gìn ngọc quý trở thành tội (thành ngữ); gặp rắc rối vì món đồ quý; nghĩa bóng: tài năng của một người sẽ khiến người khác ghen tị

Thành ngữ

完璧归赵wán bì guī Zhào

nghĩa đen: trả ngọc bích về Triệu (thành ngữ); nghĩa bóng: trả lại nguyên vẹn cho chủ sở hữu đúng đắn

Thành ngữ

完璧之身wán bì zhī shēn

không bị vấy bẩn (cô gái); trinh nguyên; (hệ thống máy tính) sạch; không bị hỏng

Cụm từ

完璧wán bì

miếng ngọc bích hoàn hảo; (nghĩa bóng) người hoặc vật hoàn hảo; trinh nguyên; trả lại nguyên vẹn

Cụm từ

合璧hé bì

kết hợp một cách hài hòa

Cụm từ

中西合璧Zhōng Xī hé bì

sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố Trung Quốc và Phương Tây (thành ngữ)

Thành ngữ