TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “沫”

Tìm thấy 27 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

沫mò

bọt; bọt xà phòng

Từ vựng

飞沫四溅fēi mò sì jiàn

bắn tung toé khắp nơi

Cụm từ

飞沫传染fēi mò chuán rǎn

lây nhiễm qua giọt bắn (truyền bệnh từ hắt hơi, ho, v.v.)

Cụm từ

飞沫fēi mò

giọt bắn trong không khí

Cụm từ

量子沫liàng zǐ mò

bọt lượng tử (trong lý thuyết dây và khoa học viễn tưởng)

Cụm từ

郭沫若Guō Mò ruò

Guo Moruo (1892-1978), nhà văn, trí thức đảng cộng sản và quan chức văn hóa

Cụm từ

起泡沫qǐ pào mò

sủi bọt; nổi bong bóng; sôi bọt (vì tức giận); sôi sục

Cụm từ

艾格尼丝·史沫特莱Ài gé ní sī · Shǐ mò tè lái

Agnes Smedley (1892-1950), nhà báo Mỹ đưa tin về Trung Quốc, đặc biệt là phía cộng sản

bọt xà phòng; bọt

thịt lợn băm

网状泡沫wǎng zhuàng pào mò

bọt xốp dạng lưới

Cụm từ

相濡以沫xiāng rú yǐ mò

nghĩa đen: (cá) làm ẩm cho nhau bằng nước bọt (khi nước cạn dần) (thành ngữ); nghĩa bóng: chia sẻ nguồn lực ít ỏi; giúp đỡ lẫn nhau trong hoàn…

bọt; bọt (từ miệng)

giúp đỡ lẫn nhau khi gặp khó khăn (thành ngữ)

nước dãi

bọt; bọt nước

泡沫经济pào mò jīng jì

nền kinh tế bong bóng

Cụm từ

泡沫塑料pào mò sù liào

xốp (styrofoam)

Cụm từ

泡沫pào mò

bọt; bọt (xà phòng); bong bóng (kinh tế)

Cụm từ

廖沫沙Liào Mò shā

Liao Mosha (1907-1990), nhà báo và nhà tuyên truyền cộng sản, bị phê phán nặng nề và bị giam 10 năm trong Cách mạng Văn hóa

Cụm từ

唾沫星子tuò mò xīng zi

nói phụt ra

nước bọt; nước miếng

nước bọt; nước miếng

史沫特莱Shǐ mò tè lái

Agnes Smedley (1892-1950), nhà báo và nhà hoạt động người Mỹ, đưa tin về Trung Quốc, đặc biệt là phía cộng sản

Cụm từ

口沫横飞kǒu mò - héng fēi

(thành ngữ) nói một cách mãnh liệt; thể hiện bản thân với đam mê lớn

Thành ngữ

口沫kǒu mò

nước bọt; dãi

Cụm từ

住宅泡沫zhù zhái pào mò

bong bóng nhà đất

Cụm từ