袱

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

袱

fú

(dạng kết hợp) tấm vải dùng để gói hoặc phủ

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể袱

Phồn thể袱

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

袱Chữ 1

袱部

Chữ 袱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

袱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem袱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(dạng kết hợp) tấm vải dùng để gói hoặc phủ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

襆fú

(hình thức kết hợp) một loại khăn đội đầu nam giới thời cổ đại Trung Quốc (biến thể của 幞[fu2]); biến thể…

蝠fú

(hình thức kết hợp) con dơi

复fù

lặp lại; gấp đôi; chồng lên; phức tạp (không đơn giản); hợp; chất kép; kép; lưỡng bội; tạo bản sao; chồng…

覆fù

che phủ; tràn ra; lật úp; lật thuyền

袚fú

miếng đệm đầu gối; giày ủng nhẹ

衭fū

ve áo

褔fù

no đủ; lượng từ cho quần áo (cũ)

襥fú

biến thể cũ của 襆[fu2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 袱

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

偶像包袱ǒu xiàng bāo fugánh nặng phải duy trì hình tượng thần tượng 包袱bāo fuvải gói; một gói được bọc trong vải; gánh nặng; trọng lượng; phần hài hước; câu chốt 包袱底儿bāo fu dǐ rgia bảo; vật quý giá nhất của gia đình; bí mật của một người; tiết mục xuất sắc nhất 包袱皮儿bāo fu pí rvải gói 思想包袱sī xiǎng bāo fuđiều gì đó đè nặng trong tâm trí 放下包袱fàng xia bāo futrút bỏ gánh nặng nặng nề 甩包袱shuǎi bāo funghĩa đen: vứt bỏ một bọc; nghĩa bóng: rũ bỏ trách nhiệm với việc gì; rửa tay gác kiếm…背包袱bēi bāo fúcó gánh nặng trong lòng; mang gánh nặng tinh thần