Trang chủ›Từ điển Trung Việt›袒胸

袒胸

tǎn xiōng

袒胸 là gì?

袒胸 [tǎn xiōng] có nghĩa là để lộ ngực.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 袒胸 trong tiếng Việt

để lộ ngực

Cách đọc và ghi nhớ 袒胸

袒胸 được đọc là tǎn xiōng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “để lộ ngực”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 袒胸

Pinyin: tǎn xiōng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước袒缚tǎn fù Mục từ sau →袒膊tǎn bó

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

袒缚tǎn fù

袒缚 là gì? đầu hàng sau khi để trần đến thắt lưng và trói tay ra sau

袒膊tǎn bó

袒膊 là gì? cởi trần đến ngang thắt lưng; ở trần đến ngang thắt lưng

袒庇tǎn bì

袒庇 là gì? bao che; chứa chấp; che giấu

袒衣tǎn yī

袒衣 là gì? mặc vội vàng để lộ một phần cơ thể

袒免tǎn miǎn

袒免 là gì? để lộ cánh tay trái và cởi mũ như một biểu hiện của đau buồn

袒裼tǎn xī

袒裼 là gì? để trần phần trên cơ thể

袒护tǎn hù

袒护 là gì? bảo vệ (người có lỗi) khỏi bị phạt, chỉ trích, v.v.; đứng về phía ai đó

袒露tǎn lù

袒露 là gì? phơi bày; để lộ

褟绦子tā tāo zi

褟绦子 là gì? viền ren

褪下tùn xià

褪下 là gì? cởi (quần); tụt quần

褪光tuì guāng

褪光 là gì? màu mờ (của màu sắc, v.v.)

褪去tuì qù

褪去 là gì? cởi (quần áo); ( nghĩa bóng ) từ bỏ (hình ảnh trước đây, v.v.); (một trào lưu hay hậu quả của thảm họa, v.v.) lắng xuống; cũng…

褪色tuì sè

褪色 là gì? (màu sắc) phai nhạt; cũng đọc là [tui4 shai3]

褪黑素tuì hēi sù

褪黑素 là gì? melatonin

螳螂táng láng

螳螂 là gì? bọ ngựa; bọ ngựa cầu nguyện

覃塘Tán táng

覃塘 là gì? quận Tantang của thành phố Quế Cảng 貴港市|贵港市[Gui4 gang3 shi4], Quảng Tây