蔽

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

蔽

bì

che; phủ; chắn; giấu

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể蔽

Phồn thể蔽

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

蔽Chữ 1

蔽部

Chữ 蔽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

蔽

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem蔽Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

che
phủ
chắn
giấu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

蔀bù

(văn học) che phủ; bảo vệ; (văn học) 76 năm (đơn vị thời gian trong lịch cổ đại)

葆bǎo

tán lá rậm rạp; che phủ

蕃bō

xem 吐蕃[Tu3 bo1]

蕔bāo

một loại cỏ (cũ)

卜bó

dùng trong 蘿蔔|萝卜[luo2 bo5]

荜bì

đậu; họ đậu

薄bò

xem 薄荷[bo4 he5]

薄báo

mỏng; lạnh lùng; thờ ơ; yếu; nhẹ; cằn cỗi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 蔽

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

蔽芾bì fèitươi tốt; xum xuê; non (cây cối)蔽身处bì shēn chùnơi trú ẩn 一言以蔽之yī yán yǐ bì zhīmột lời nói lên tất cả (thành ngữ, từ Luận Ngữ); tóm lại; ngắn gọn 壅蔽yōng bì(văn học) che phủ; che giấu; ẩn khỏi tầm nhìn 子网屏蔽码zǐ wǎng píng bì mǎmặt nạ mạng con (tin học)屏蔽píng bìche chắn; chặn (cái gì đó hoặc ai đó); bảo vệ; (tấm chắn bảo vệ)屏蔽罐píng bì guànthùng 后掩蔽hòu yǎn bìche khuất ngược 掩蔽yǎn bìche chở; che chắn; che phủ; bảo vệ 核屏蔽hé píng bìche chắn hạt nhân