联姻

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

联姻

lián yīn

có quan hệ thông gia; kết nối thông qua hôn nhân (gia đình, đơn vị công tác)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể联姻

Phồn thể聯姻

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

联Chữ 1姻Chữ 2

联部

Chữ 联Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

姻部

Chữ 姻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

联

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem联Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

có quan hệ thông gia
kết nối thông qua hôn nhân (gia đình, đơn vị công tác)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

联想lián xiǎng

liên tưởng (về mặt nhận thức); tạo kết nối liên tưởng; liên tưởng tinh thần; chức năng dự đoán từ và tự động…

联宗lián zōng

nhánh kết hợp của một dòng tộc

联席董事lián xí dǒng shì

giám đốc liên kết

联合自强lián hé zì qiáng

kết hợp cùng nhau để tự cường; phong trào chung để tự cường

联合发表lián hé fā biǎo

tuyên bố chung; thông cáo chung

联想集团Lián xiǎng Jí tuán

Tập đoàn Lenovo (công ty máy tính Trung Quốc)

联手lián shǒu

nghĩa đen: nắm tay nhau; hợp tác cùng nhau

联名lián míng

đồng (ký tên, tuyên bố, tài trợ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 联 · 姻

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

联合liánhéliên kết, kết hợp lại 联合国liánhéguóLiên Hợp Quốc 联系liánxìliên hệ 互联网hùliánwǎngmạng xã hội 联俄lián Éliên minh với Nga (ví dụ: những người cộng sản Trung Quốc thời kỳ đầu)联保lián bǎobảo đảm chung (tài chính, luật pháp)联动lián dòng(các bộ phận của máy móc) chuyển động cùng nhau; hành động phối hợp; được liên kết; liên…联合公报lián hé gōng bàotuyên bố chung 联合包裹服务公司Lián hé Bāo guǒ Fú wù Gōng sīCông ty Dịch vụ Bưu kiện Hợp Nhất (UPS)联合古大陆lián hé gǔ dà lùLục địa Pangea hoặc Pangaea 联合品牌lián hé pǐn páiđồng thương hiệu 姻缘yīn yuánmột cuộc hôn nhân do số phận định sẵn