矜持

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

矜持

jīn chí

dè dặt; lạnh lùng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể矜持

Phồn thể矜持

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

矜Chữ 1持Chữ 2

矜部

Chữ 矜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

持部

Chữ 持Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

矜

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem矜Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

dè dặt
lạnh lùng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

矜贵jīn guì

xuất thân cao quý; quý tộc; quý phái; tự phụ

矍铄jué shuò

khỏe mạnh và minh mẫn

睑腺炎jiǎn xiàn yán

lẹo (sưng mí mắt)

矩尺jǔ chǐ

thước ê ke (dụng cụ đo góc vuông)

矩尺座Jǔ chǐ zuò

Chòm sao Norma

矩形jǔ xíng

hình chữ nhật

矩阵jǔ zhèn

mảng; ma trận (toán học)

睫状体jié zhuàng tǐ

thể mi (trong mắt, chứa cơ điều tiết)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 矜 · 持

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

矜功不立jīn gōng bù lìkhoe khoang nhiều, nhưng không thành công gì (thành ngữ)矜贵jīn guìxuất thân cao quý; quý tộc; quý phái; tự phụ 哀矜āi jīnthương xót; cảm thấy tiếc cho 吊诡矜奇diào guǐ jīn qíkỳ lạ và nghịch lý 自矜zì jīnkhoác lác; tự thổi phồng bản thân 骄矜jiāo jīnkêu căng; tự mãn 持续chíxùduy trì lâu dài, khăng khăng 坚持jiānchíkiên trì 主持zhǔchíchủ trì 保持bǎochíbảo trì, duy trì 支持zhīchígiúp đỡ, ủng hộ, ra sức 维持wéichíduy trì, giữ lại