痕迹 là gì? Nghĩa của từ 痕迹 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

痕迹 thường mang nghĩa “dấu vết”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 痕迹, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

痕Chữ 1迹Chữ 2

痕部

Chữ 痕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

迹部

Chữ 迹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

痕

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem痕Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

dấu vết
vết tích
vết

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 痕迹 là gì?

môi trườngtình trạng; trạng thái; tình hìnhdấu vếtnhiếp ảnh gia; nhà quay phim; thợ quay phim

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

瘊子hóu zi

mụn cóc

癀病huáng bìng

(phương ngữ) bệnh nhiệt than ở gia súc

画风huà fēng

phong cách hội họa

画面huà miàn

cảnh; quang cảnh; bức tranh; hình ảnh; màn hình (hiển thị bởi máy tính); khung hình (phim); trường nhìn

画轴huà zhóu

trục cuộn tranh; tranh cuộn

画舫huà fǎng

thuyền trang trí để dạo chơi

画等号huà děng hào

coi là tương đương; xem hai thứ như nhau

画笔huà bǐ

bút vẽ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 痕 · 迹

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

不落痕迹bù luò hén jìkhông để lại dấu vết; không sơ hở; chuyên nghiệp 不着痕迹bù zhuó hén jìkhông để lại dấu vết; một cách trôi chảy; một cách không gây chú ý 伤痕shāng hénvết sẹo; vết bầm 伤痕累累shāng hén lěi lěiđầy vết thương và bầm tím 凹痕āo hénvết lõm; vết hằn; chỗ khuyết; rỗ 刻痕kè hénvết khía 创痕chuāng hénvết sẹo (thể chất hoặc tinh thần)划痕huá hénvết xước 印痕yìn héndấu vết; vết in; ấn tượng 吻痕wěn hénvết hickey; vết cắn yêu 迹线jì xiànquỹ đạo 迹证jì zhèng(Đài Loan) dấu vết; bằng chứng vật chất (khảo cổ học, điều tra hình sự, v.v.)