特意

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

特意

tè yì

đặc biệt; cố tình

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể特意

Phồn thể特意

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

特Chữ 1意Chữ 2

特部

Chữ 特Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

意部

Chữ 意Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

特

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem特Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đặc biệt
cố tình

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

特技tè jì

hiệu ứng đặc biệt; diễn xuất mạo hiểm

特急tè jí

đặc biệt khẩn cấp; ưu tiên hàng đầu

特快车tè kuài chē

tàu tốc hành đặc biệt

特性tè xìng

tính chất; đặc tính

特征联合tè zhēng lián hé

liên kết đặc trưng

特惠金tè huì jīn

khoản chi ưu đãi

特技演员tè jì yǎn yuán

diễn viên đóng thế

特技跳伞tè jì tiào sǎn

nhảy dù biểu diễn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 特 · 意

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

特别tèbiéđặc biệt, vô cùng 特点tèdiǎnđiểm， đặc biệt 特色tèsèđặc sắc 特价tèjiàgiá đặc biệt, giá rẻ đặc 这个月的特价品包括衣服和海鲜。 biệt 特征tèzhēngđặc trưng 特殊tèshūđặc thù, đặc biệt 模特儿mótèrngười mẫu 独特dútèđặc biệt, riêng biệt 特任tè rènbổ nhiệm đặc biệt 特使tè shǐđặc phái viên; đại sứ đặc biệt 特来tè láiđến với mục đích cụ thể trong đầu 特例tè lìtrường hợp đặc biệt; ví dụ cô lập