格

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

格

gé

hình vuông; khung; quy tắc; (pháp) vụ; phong cách; tính cách; tiêu chuẩn; mẫu; (ngữ pháp) cách; (cổ điển) cản trở; ngăn cản; (cổ điển) đến; đến nơi; (cổ điển) điều tra; nghiên cứu tường tận

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể格

Phồn thể格

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

格 thường mang nghĩa “hình vuông”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMang sắc thái cổ hoặc ít dùng trong giao tiếp hiện đại.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 格 cùng cụm 价格 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

格Chữ 1

格部

Chữ 格Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

格

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem格Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

15 nghĩa

hình vuông
khung
quy tắc
(pháp) vụ
phong cách
tính cách
tiêu chuẩn
mẫu
(ngữ pháp) cách
(cổ điển) cản trở
ngăn cản
(cổ điển) đến
đến nơi
(cổ điển) điều tra
nghiên cứu tường tận

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

价格jià gé

giá

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

资格zī gé

trình độ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

风格fēng gé

phong cách

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

严格yán gé

nghiêm ngặt

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 格 là gì?

sáng tạo (cái gì đó nguyên bản)hình vuôngquảng trườngrượu (đặc biệt là rượu gạo)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

梗gěng

nhánh; thân; cành; LT:根[gen1]; chặn; cản trở; (từ mới phát triển từ 哏[gen2], ban đầu ở Đài Loan, trong thập…

栝guā

cây bách xù Trung Hoa (Juniperus chinensis); khung đo lường

根gēn

rễ; cơ sở; lượng từ cho vật thon dài, ví dụ: điếu thuốc, dây đàn guitar; LT:條|条[tiao2]; gốc (hoá học)

桂guì

quế; nguyệt quế

桄guàng

dụng cụ đan bằng gỗ và tre; lượng từ cho sợi và dây

栱gǒng

cột

拐guǎi

biến thể của 枴|拐[guai3]

杆gǎn

gậy; cột; đòn bẩy; lượng từ cho vật dài như súng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 格

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

格外géwàiđặc biệt, rất 价格jiàgégiá, giá cả 合格hégéhợp lệ, hợp quy cách, đạt chuẩn 性格xìnggétính cách 表格biǎogébảng biểu, bảng lê, bảng khai 资格zīgétư cách 严格yángénghiêm ngặt, chặt chẽ 及格jí//géđạt tiêu chuẩn, qua kiểm tra 风格fēnggéphong cách 格但斯克Gé dàn sī kèGdansk, thành phố ở biển Baltic phía bắc Ba Lan 格位gé wèicách (ngôn ngữ học)格列高利历Gé liè gāo lì lìlịch Gregory