Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
于
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

于

yú

(chỉ thời gian hoặc địa điểm) ở; tại; trên; (chỉ mối quan hệ gián tiếp) đến; hướng tới; đối với; về; cho; (chỉ nguồn gốc) từ; tới từ; (dùng trong so sánh) hơn; (dùng trong câu bị động) bởi

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể于
Phồn thể於
Số chữ Hán1 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

于 thường mang nghĩa “ở; tại; trên”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiGiới từ Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 于 cùng cụm 对于 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán
Cấu tạo mục từ Một Hán tự
于Chữ 1
于 部
Chữ 于Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
于
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem于Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

12 nghĩa
  1. (chỉ thời gian hoặc địa điểm) ở
  2. tại
  3. trên
  4. (chỉ mối quan hệ gián tiếp) đến
  5. hướng tới
  6. đối với
  7. về
  8. cho
  9. (chỉ nguồn gốc) từ
  10. tới từ
  11. (dùng trong so sánh) hơn
  12. (dùng trong câu bị động) bởi
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Giới từ

Dẫn ra đối tượng, địa điểm, phương hướng, công cụ hoặc quan hệ liên quan đến hành động chính.

Đứng ở đâu
  • Cụm giới từ thường đứng trước động từ chính.
  • Sau giới từ là danh từ, đại từ hoặc cụm danh từ.
  • Không nên bê nguyên trật tự giới từ cuối câu của tiếng Việt sang tiếng Trung.
Mẫu dùng
chủ ngữ + từ + danh ngữ + động từtừ + danh ngữ + mệnh đề
KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

对于duì yú

về; liên quan đến (cái gì đó); đối với

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
由于yóu yú

do

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
关于guān yú

liên quan đến

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
属于shǔ yú

được phân loại là

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 于 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

敔yǔ

nhạc cụ gõ hình con hổ bằng gỗ rỗng, có dải răng cưa trên lưng, dùng dùi gõ chạy qua

於Yū

họ [Yu1]; đọc ở Đài Loan: [Yu2]

斿yóu

đường diềm sò dọc theo mép dưới của lá cờ

旖yǐ

cờ bay phấp phới

旟yú

cờ với hình chim ưng; tóc rối bù

昀yún

ánh sáng mặt trời; dùng trong tên người

斞yǔ

đơn vị đo khô tương đương 16 斗[dou3] hoặc 160 lít

斔yǔ

biến thể cũ của 斞[yu3]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 于

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

于是yúshìthế là, vậy nên等于děngyúbằng, là属于shǔyúThuộc về由于yóuyúdo, vì终于zhōngyúCuối cùng位于wèiyúở vào, nằm ở关于guānyúvề, liên quan善于shànyúgiỏi về, có sở trường về在于zàiyúở chỗ处于chǔyúvào, vào lúc, nằm trong于丹Yú DānYu Dan (1965-), học giả, nhà văn, nhà giáo dục và người dẫn chương trình TV于归yú guī(văn học) (cô gái) đi lấy chồng