成

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

成

chéng

thành công; hoàn thành; làm xong; đạt được; trở thành; biến thành; ổn; OK!; một phần mười

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể成

Phồn thể成

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

成 thường mang nghĩa “thành công”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 成 cùng cụm 成为 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

成Chữ 1

成部

Chữ 成Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

成

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem成Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

9 nghĩa

thành công
hoàn thành
làm xong
đạt được
trở thành
biến thành
ổn
OK!
một phần mười

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

成为chéng wéi

trở thành; biến thành

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

成功chéng gōng

thành công

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

成立chéng lì

thiết lập

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

完成wán chéng

hoàn thành; thực hiện

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 成 là gì?

câu lạc bộ (tổ chức hoặc địa điểm) (từ mượn)thành côngtàu hoả (đường sắt)nhân viên; nhân sự; nhân công

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

惭cán

biến thể của 慚|惭[can2]

忏chàn

(hình thức kết hợp) cảm thấy hối hận; (hình thức kết hợp) kinh điển đọc để chuộc tội cho ai đó (từ tiếng…

惩chéng

trừng phạt; khiển trách; cảnh báo

㤽chóu

dùng trong 懤懤|㤽㤽[chou2 chou2]

lo lắng; buồn bã

sợ hãi

đã; đau buồn

dùng trong 憧憬[chong1jing3]; dùng trong 憧憧[chong1chong1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 成

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

成为chéngwéitrở thành, biến thành 成绩chéngjìthành tích, thành tựu 成功Chénggōngthành công 成员chéngyuánthành viên, hội viên 成就chéngjiùthành tựu 成果chéngguǒthành quả 成熟chéngshúthành thục, trưởng thành 成立chénglìthành lập 成长chéngzhǎnglớn, trưởng thành 成人chéngrénngười trưởng thành 成丁chéng dīng(đối với nam) trưởng thành; một nam giới trưởng thành 成不了气候chéng bu liǎo qì hòukhó mà tiến xa; không có khả năng thành công