尬意

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

尬意

gà yì

(Đài Loan) thích; thích hơn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể尬意

Phồn thể尬意

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

尬Chữ 1意Chữ 2

尬部

Chữ 尬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

意部

Chữ 意Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

尬

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem尬Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(Đài Loan) thích
thích hơn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

冈山Gāng shān

thị trấn Cương Sơn ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan; tỉnh Okayama ở phía tây…

冈山区Gāng shān Qū

Khu Cương Sơn ở Cao Hùng, Đài Loan

冈山镇Gāng shān zhèn

thị trấn Cương Sơn ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

尜尜gá ga

đồ chơi hình trục có hai đầu nhọn; món xiên (như bắp ngô)

尜儿gá r

biến thể er hoá của 尜[ga2]

尴尬gān gà

ngượng ngùng; lúng túng

冈上肌gāng shàng jī

cơ trên gai

冈下肌gāng xià jī

cơ dưới gai

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 尬 · 意

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

尬聊gà liáo(tiếng lóng) cuộc trò chuyện gượng gạo; có cuộc nói chuyện xấu hổ 尬舞gà wǔ(tiếng lóng) thi đấu nhảy đường phố (bắt nguồn từ tiếng Đài Loan 較, phát âm gần giống…尬电gà diàn(tiếng lóng Internet) chết tiệt (từ mượn) (Đài Loan)尴尬gān gàngượng ngùng; lúng túng 意思yìsīý nghĩa 意见yì·jiàný kiến 意义yìyìý nghĩa 意外yìwàikhông ngờ, điều bất trắc 不好意思bù hǎoyìsingại quá, thật là ngại 愿意yuànyìđồng ý 故意gùyìcố ý, cố tình 有意思yǒu yìsīcó ý nghĩa, hay