Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
摆烂

bǎi làn

摆烂 là gì?

Ngôn ngữ mạngNgôn ngữ mạng✓ Đã kiểm duyệt

Nghĩa của từ 摆烂 trong tiếng Việt

buông xuôi; mặc kệ cho tệ đi

Cách dùng

Khẩu ngữ mạng, thường mang tính tự trào hoặc phê bình.

Tra từ liên quan

Các mục từ có liên quan trong từ điển Trung Việt.

有一说一yǒu yī shuō yī

có sao nói vậy; nói công bằng thì

✓ Đã duyệt
凡尔赛fán ěr sài

khoe khéo; khiêm tốn giả để khoe

✓ Đã duyệt
下头xià tóu

tụt hứng; gây mất thiện cảm

✓ Đã duyệt
破防pò fáng

vỡ phòng tuyến cảm xúc; bị chạm cảm xúc mạnh

✓ Đã duyệt
社牛shè niú

người cực kỳ hướng ngoại, giao tiếp tự nhiên

✓ Đã duyệt
社恐shè kǒng

người ngại giao tiếp xã hội; sợ xã hội (cách nói mạng)

✓ Đã duyệt
内卷nèi juǎn

nội quyển; cạnh tranh quá mức nhưng hiệu quả tăng ít

✓ Đã duyệt
躺平tǎng píng

nằm yên; buông cuộc đua, giảm kỳ vọng cạnh tranh

✓ Đã duyệt
吃瓜群众chī guā qún zhòng

quần chúng hóng chuyện

✓ Đã duyệt