鸣

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

鸣

míng

kêu (của chim, động vật và côn trùng); phát ra âm thanh; bày tỏ (lòng biết ơn, bất bình, v.v.)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể鸣

Phồn thể鳴

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

鸣Chữ 1

鸣部

Chữ 鸣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

鸣

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem鸣Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

kêu (của chim, động vật và côn trùng)
phát ra âm thanh
bày tỏ (lòng biết ơn, bất bình, v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

麛mí

nai con; con non của động vật

鹛méi

chim khướu (chim)

鹲méng

chim nhiệt đới

麻má

tên gọi chung cho cây gai, lanh, v.v.; sợi gai hoặc lanh dùng làm vật liệu dệt; vừng; LT:縷|缕[lu:3]; (vật…

鹋miáo

xem 鴯鶓|鸸鹋[er2 miao2]

鳗mán

lươn (Anguilla japonica)

鳘mǐn

cá tuyết

𩾃miǎn

Sciaena albiflora; cá đù

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 鸣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

鸣不平míng bù pínglên tiếng phản đối bất công; phản đối sự không công bằng 鸣冤叫屈míng yuān jiào qūkêu than thảm thiết 鸣叫míng jiàophát ra âm thanh; (chim, côn trùng, v.v.) hót, kêu, v.v.; (còi báo động, còi hơi nước…鸣枪míng qiāngbắn chỉ thiên 鸣禽míng qínchim hót 鸣笛míng díbấm còi; huýt sáo 鸣号míng hàobấm còi; bóp kèn 鸣角鸮Míng jiǎo xiāocú mèo kêu screech (chi Megascops, còn gọi là Otus)鸣谢míng xièbày tỏ lòng biết ơn (đặc biệt là công khai); lời cảm ơn 鸣金míng jīnđánh cồng; phát lệnh rút lui