马脚

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

马脚

mǎ jiǎo

điều gì đó mà người ta muốn che giấu; con mèo (như trong "để lộ con mèo")

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể马脚

Phồn thể馬腳

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

马Chữ 1脚Chữ 2

马部

Chữ 马Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

脚部

Chữ 脚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

马

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem马Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

điều gì đó mà người ta muốn che giấu
con mèo (như trong "để lộ con mèo")

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

马自达Mǎ zì dá

Mazda, hãng xe ô tô Nhật Bản (xuất phát từ tên Matsuda 松田); còn được biết đến như 萬事得|万事得

马背mǎ bèi

lưng ngựa; (kiến trúc Trung Quốc truyền thống) mái nhà với đường sống mái cong thấp và các hình dạng hình…

马致远Mǎ Zhì yuǎn

Ma Zhiyuan (khoảng 1250-1321), nhà soạn kịch thời Nguyên trong truyền thống 雜劇|杂剧[za2 ju4] hài kịch ca nhạc…

马耳他Mǎ ěr tā

Malta

马航Mǎ háng

Hãng hàng không Malaysia

马群mǎ qún

bầy ngựa

马良Mǎ Liáng

Ma Liang (Tam Quốc)

马缨花mǎ yīng huā

cây hoa lụa Persi (Albizia julibrissin); đỗ quyên thân gỗ (Rhododendron delavayi)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 马 · 脚

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

马上mǎshàngngay, lập tức, ngay bây giờ 马丁Mǎ dīngMartin (tên)马丁·路德Mǎ dīng · Lù déMartin Luther (1483-1546), nhân vật chủ chốt của Cải cách Tin Lành 马丁·路德·金Mǎ dīng · Lù dé · JīnMartin Luther King, Jr. (1929-1968), nhà thuyết giáo và nhà hoạt động dân quyền người Mỹ 马丁尼mǎ dīng nímartini (từ mượn)马丁炉Mǎ dīng lúlò Martin; lò luyện kim hở; luyện kim hở 马三家Mǎ sān jiāthị trấn Masanjia ở quận Vu Hồng 于洪區|于洪区[Yu2 hong2 Qu1], Liêu Ninh, nổi tiếng với trại…马三立Mǎ Sān lìMa Sanli (1914-2003), nghệ sĩ tấu hài Trung Quốc 马上比武mǎ shàng bǐ wǔgiải đấu (cuộc thi trong tinh thần hiệp sĩ phương Tây); đấu thương 马上风mǎ shàng fēngchết khi đang quan hệ tình dục 脚下jiǎo xiàdưới chân 脚不沾地jiǎo bù zhān dìchân không chạm đất (thành ngữ); chạy như bay