Tại công trường, câu nói cần gắn với người thực hiện, vị trí và thời gian. Những mẫu câu ngắn giúp giảm hiểu sai khi phối hợp nhiều tổ đội.
Học để dùng được, không chỉ để nhớ
Phân công công việc rõ ràng
Dùng 你负责… để giao phần việc cho một người hoặc nhóm. 今天先做… giúp nêu thứ tự ưu tiên trong ngày.
Xác nhận vị trí thi công
这个位置 đúng là vị trí này, 那边 là phía kia. Trước khi làm, dùng 请再确认一下位置 để kiểm tra lại.
Báo tiến độ và hoàn thành
已经完成 là đã hoàn thành, 还需要两个小时 là còn cần hai giờ. 遇到问题及时报告 nghĩa là gặp vấn đề phải báo kịp thời.
Hội thoại như ngoài đời thật
Nghe toàn đoạn, ẩn phần dịch rồi đóng vai từng nhân vật.
Chỉ huy giao việc đầu ngày và kiểm tra trạng thái khu vực thi công.
Phân rõ người phụ trách, phạm vi, tiêu chuẩn hoàn thành và thời điểm báo cáo.
Bạn phụ trách kiểm tra khu vực này.
Được, trọng điểm kiểm tra là gì?
Trọng điểm là lối an toàn, bảo vệ mép và xếp vật liệu.
Phát hiện vấn đề thì báo thế nào?
Phần này đã hoàn thành rồi.
Tôi sẽ chụp ảnh ghi nhận và báo trước 4 giờ chiều.
Đổi thông tin là dùng được ngay
Không học thuộc một câu chết; hãy giữ cấu trúc và thay dữ kiện.
Bạn phụ trách kiểm tra khu vực này. Thay tên, số lượng, thời gian hoặc địa điểm theo tình huống của bạn.
Phần này đã hoàn thành rồi. Thay tên, số lượng, thời gian hoặc địa điểm theo tình huống của bạn.
Vui lòng căn cứ … kiểm tra lại … và ghi nhận … — Mẫu giao việc có căn cứ, đối tượng kiểm tra và bằng chứng ghi nhận.
Nghe và nói theo
Bạn phụ trách kiểm tra khu vực này.
Phần này đã hoàn thành rồi.
Nói đúng ý và đúng cách
Các lỗi này thường không sai ngữ pháp hoàn toàn nhưng dễ gây hiểu nhầm trong thực tế.
Giao việc bằng “làm chỗ này” nhưng thiếu khu vực, bản vẽ và thời hạn.
Lệnh rõ ràng giảm làm lại và tranh cãi trách nhiệm.
Nêu mã khu vực, phiên bản bản vẽ, tiêu chuẩn và thời điểm báo cáo.Thấy sai lệch nhưng vẫn thi công tiếp để giữ tiến độ.
Thi công tiếp khi chưa duyệt có thể tạo lỗi dây chuyền khó khắc phục.
Tạm dừng hạng mục liên quan, đo ghi nhận và xin xác nhận bằng văn bản.5 điểm giúp bạn xử lý tình huống trọn vẹn
Đến lượt bạn nói
Đóng vai Chỉ huy trong bối cảnh trên. Hãy nói 2–3 câu: nêu thông tin chính và xác nhận bước tiếp theo. Đổi ít nhất hai dữ kiện so với bài mẫu.
Bạn phụ trách kiểm tra khu vực này. Phần này đã hoàn thành rồi.