Gọi món dễ hơn khi bạn biết bốn nhóm câu: xem thực đơn, hỏi gợi ý, điều chỉnh khẩu vị và thanh toán.
Học để dùng được, không chỉ để nhớ
Xin thực đơn và hỏi món đặc trưng
请给我看一下菜单 là xin xem thực đơn. 你们的招牌菜是什么？ dùng để hỏi món đặc trưng của nhà hàng.
Nói khẩu vị và dị ứng
不要太辣 là đừng quá cay, 不放香菜 là không cho rau mùi. Nếu dị ứng, nói 我对…过敏 và nêu thành phần.
Gọi thêm và thanh toán
再来一份 là thêm một phần. Khi muốn tính tiền, nói 服务员，买单 hoặc 请结账.
Hội thoại như ngoài đời thật
Nghe toàn đoạn, ẩn phần dịch rồi đóng vai từng nhân vật.
Gọi món tại nhà hàng, hỏi độ cay, dị ứng và yêu cầu thanh toán.
Hỏi thành phần, chọn mức cay, gọi khẩu phần phù hợp và kiểm tra hóa đơn.
Món này có cay không?
Hơi cay, cũng có thể làm không cay.
Tôi không ăn đậu phộng, vui lòng lưu ý giúp.
Được. Có mấy người? Tôi sẽ gợi ý món phù hợp số người.
Vui lòng giới thiệu cho tôi một món đặc trưng.
Gợi ý vịt quay và rau xào, đều là món đặc trưng của quán.
Đổi thông tin là dùng được ngay
Không học thuộc một câu chết; hãy giữ cấu trúc và thay dữ kiện.
Món này có cay không? Thay tên, số lượng, thời gian hoặc địa điểm theo tình huống của bạn.
Vui lòng giới thiệu cho tôi một món đặc trưng. Thay tên, số lượng, thời gian hoặc địa điểm theo tình huống của bạn.
Xin hỏi, … ở đâu / mấy giờ / bao nhiêu tiền? — Ba câu hỏi sinh tồn để xác định vị trí, thời gian và chi phí.
Nghe và nói theo
Món này có cay không?
Vui lòng giới thiệu cho tôi một món đặc trưng.
Nói đúng ý và đúng cách
Các lỗi này thường không sai ngữ pháp hoàn toàn nhưng dễ gây hiểu nhầm trong thực tế.
Chỉ nói tên địa điểm, không xác nhận mốc hoặc thời gian.
Thông tin bổ sung giúp tránh đi nhầm và trễ giờ.
Hỏi thêm 出口、路口、需要多久、几点关门.Không đọc lại giá, địa chỉ hoặc số vé.
Xác nhận lại rất hữu ích khi môi trường ồn hoặc phát âm chưa chắc.
Dùng 我确认一下… hoặc 您说的是…对吗？5 điểm giúp bạn xử lý tình huống trọn vẹn
Đến lượt bạn nói
Đóng vai Khách trong bối cảnh trên. Hãy nói 2–3 câu: nêu thông tin chính và xác nhận bước tiếp theo. Đổi ít nhất hai dữ kiện so với bài mẫu.
Món này có cay không? Vui lòng giới thiệu cho tôi một món đặc trưng.