Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “鸦”

Tìm thấy 54 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
鸦yā

biến thể của 鴉|鸦[ya1]

Từ vựng
鸦yā

quạ

Từ vựng
鸦雀无声yā què wú shēng

nghĩa đen: quạ và chim sẻ đều không kêu; yên lặng tuyệt đối (thành ngữ); không nghe thấy một tiếng động nào; yên lặng tuyệt đối

Thành ngữ
鸦片枪yā piàn qiāng

tẩu thuốc phiện

Cụm từ
鸦片战争Yā piàn Zhàn zhēng

Chiến tranh Nha phiến 1840-1842 và 1860-1861

Cụm từ
鸦片yā piàn

thuốc phiện (từ mượn)

Cụm từ
鸦嘴卷尾yā zuǐ juǎn wěi

(loài chim ở Trung Quốc) chèo bẻo mỏ quạ (Dicrurus annectans)

Cụm từ
点胸鸦雀diǎn xiōng yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim liệt mỏ vẹt ngực đốm (Paradoxornis guttaticollis)

Cụm từ
黑头噪鸦hēi tóu zào yā

(loài chim ở Trung Quốc) chim giẻ cùi Tứ Xuyên (Perisoreus internigrans)

Cụm từ
黑眉鸦雀hēi méi yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vẹt mỏ nhạt (Chleuasicus atrosuperciliaris)

Cụm từ
黑尾地鸦hēi wěi dì yā

(loài chim ở Trung Quốc) khách đất Mông Cổ (Podoces hendersoni)

Cụm từ
黑喉鸦雀hēi hóu yā què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ vẹt họng đen (Suthora nipalensis)

Cụm từ
黄额鸦雀huáng é yā què

(loài chim ở Trung Quốc) khướu mỏ dẹt hung (Suthora fulvifrons)

Cụm từ
黄嘴山鸦huáng zuǐ shān yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ núi mỏ vàng (Pyrrhocorax graculus)

Cụm từ
震旦鸦雀Zhèn dàn yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ lau sậy (Paradoxornis heudei)

Cụm từ
金色鸦雀jīn sè yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vẹt vàng (Suthora verreauxi)

Cụm từ
达乌里寒鸦Dá wū lǐ hán yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ Daurian (Coloeus dauuricus)

Cụm từ
褐鸦雀hè yā què

(loài chim ở Trung Quốc) vẹt mỏ quặp nâu (Cholornis unicolor)

Cụm từ
褐翅鸦鹃hè chì yā juān

(loài chim ở Trung Quốc) bìm bịp lớn (Centropus sinensis)

Cụm từ
褐翅鸦雀hè chì yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vẹt cánh nâu (Sinosuthora brunnea)

Cụm từ
里海地鸦Lǐ Hǎi dì yā

(loài chim ở Trung Quốc) giẻ cùi đất Pander (Podoces panderi)

Cụm từ
红头鸦雀hóng tóu yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vẹt đầu hung (Psittiparus bakeri)

Cụm từ
红嘴鸦雀hóng zuǐ yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng két mỏ lớn (Conostoma oemodium)

Cụm từ
红嘴山鸦hóng zuǐ shān yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ mỏ đỏ (Pyrrhocorax pyrrhocorax)

Cụm từ
秃鼻乌鸦tū bí wū yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ gáy trọc (Corvus frugilegus)

Cụm từ
短尾鸦雀duǎn wěi yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vẹt đuôi ngắn (Neosuthora davidiana)

Cụm từ
白颈鸦bái jǐng yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ cổ khoang (Corvus torquatus)

Cụm từ
白胸鸦雀bái xiōng yā què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ vẹt ngực trắng (Psittiparus ruficeps)

Cụm từ
白眶鸦雀bái kuàng yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vẹt kính trắng (Sinosuthora conspicillata)

Cụm từ
白尾地鸦bái wěi dì yā

(loài chim ở Trung Quốc) jay đất Tân Cương (Podoces biddulphi)

Cụm từ
乌鸦座Wū yā zuò

Chòm sao Corvus

Cụm từ
乌鸦嘴wū yā zuǐ

mỏ quạ; (ví dụ) người nói điều không may

Cụm từ
乌鸦wū yā

con quạ; con quạ đen

Cụm từ
灰头鸦雀huī tóu yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vẹt đầu xám (Psittiparus gularis)

Cụm từ
灰喉鸦雀huī hóu yā què

(loài chim ở Trung Quốc) loài sẻ vẹt họng xám (Sinosuthora alphonsiana)

Cụm từ
灰冠鸦雀huī guān yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sâu mỏ két của Przevalski (Sinosuthora przewalskii)

Cụm từ
渡鸦dù yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ đen lớn (Corvus corax)

Cụm từ
水老鸦shuǐ lǎo yā

tên thông thường của chim cốc

Cụm từ
棕头鸦雀zōng tóu yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vẹt họng nâu (Sinosuthora webbiana)

Cụm từ
松鸦sōng yā

(loài chim ở Trung Quốc) giẻ cùi Âu Á (Garrulus glandarius)

Cụm từ
暗色鸦雀àn sè yā què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ vẹt mũ xám (Sinosuthora zappeyi)

Cụm từ
星鸦xīng yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ thông đốm (Nucifraga caryocatactes)

Cụm từ
崖海鸦yá hǎi yā

(loài chim ở Trung Quốc) chim mắc biển thường (Uria aalge)

Cụm từ
小鸦鹃xiǎo yā juān

(loài chim ở Trung Quốc) loài phường chèo nhỏ (Centropus bengalensis)

Cụm từ
小嘴乌鸦xiǎo zuǐ wū yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ đen (Corvus corone)

Cụm từ
寒鸦hán yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ gáy xám (Coloeus monedula)

Cụm từ
家鸦jiā yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ nhà (Corvus splendens)

Cụm từ
天下乌鸦一般黑tiān xià wū yā yī bān hēi

mọi con quạ đều đen (thành ngữ); người xấu thì ở đâu cũng xấu

Thành ngữ
大乌鸦dà wū yā

một con quạ đen lớn

Cụm từ
大嘴乌鸦dà zuǐ wū yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ mỏ to (Corvus macrorhynchos)

Cụm từ
涂鸦tú yā

vẽ bậy; nguệch ngoạc; thư pháp kém; viết xấu; viết nguệch ngoạc

Cụm từ
丛林鸦cóng lín yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ rừng Ấn Độ (Corvus culminatus)

Cụm từ
北噪鸦běi zào yā

(loài chim ở Trung Quốc) chim giẻ cùi Siberia (Perisoreus infaustus)

Cụm từ
三趾鸦雀sān zhǐ yā què

(loài chim ở Trung Quốc) hồng tước ba ngón (Cholornis paradoxa)

Cụm từ