TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “枣”

Tìm thấy 24 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

枣zǎo

(hình thức kết hợp) táo tàu; táo Trung Quốc (Zizyphus jujuba)

Từ vựng

枣阳市Zǎo yáng shì

Zaoyang, thành phố cấp huyện ở Tương Phàn 襄樊[Xiang1 fan2], Hồ Bắc

Cụm từ

枣阳Zǎo yáng

Zaoyang, thành phố cấp huyện ở Tương Phàn 襄樊[Xiang1 fan2], Hồ Bắc

Cụm từ

枣庄市Zǎo zhuāng shì

Zaozhuang, thành phố cấp địa khu ở Sơn Đông

Cụm từ

枣庄Zǎo zhuāng

Zaozhuang, thành phố cấp địa khu ở Sơn Đông

mứt táo đỏ

cây táo tàu; cây táo; Zizyphus vulgaris; LT:棵[ke1]

Tiếng lóng xã hội

枣强县Zǎo qiáng xiàn

huyện Zaoqiang ở Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hà Bắc

Cụm từ

枣强Zǎo qiáng

huyện Zaoqiang ở Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hà Bắc

quả táo tàu

táo tàu màu xanh hoặc màu lục; táo xanh Trung Quốc

Cụm từ

金枣jīn zǎo

quất bầu dục; quất Nagami (Citrus margarita)

táo ngâm rượu

táo chua (Ziziphus jujuba var. spinosa)

táo ngâm rượu

táo tàu ngâm đường

táo tàu; quả chà là đỏ

Cụm từ

海枣hǎi zǎo

quả chà là

Cụm từ

歪瓜裂枣wāi guā liè zǎo

xấu xí; ghê tởm

Cụm từ

歪瓜劣枣wāi guā liè zǎo

xấu xí; ghê tởm; cũng viết 歪瓜裂棗|歪瓜裂枣[wai1 gua1 lie4 zao3]

Cụm từ

打一巴掌，给个甜枣dǎ yī bā zhang , gěi gè tián zǎo

nghĩa đen: tát một cái, rồi đưa một quả táo ngọt (thành ngữ); nghĩa bóng: đối xử nghiêm khắc với ai đó, rồi an ủi bằng cách nào đó

Thành ngữ

大枣dà zǎo

xem 紅棗|红枣[hong2 zao3]

Cụm từ

囫囵吞枣hú lún tūn zǎo

nuốt chửng một miếng (thành ngữ); (bóng) chấp nhận mà không suy nghĩ; tiếp thu một cách mù quáng

Thành ngữ

南枣nán zǎo

táo tàu khô

Cụm từ