僚

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

僚

liáo

quan chức; đồng nghiệp

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể僚

Phồn thể僚

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

僚Chữ 1

僚部

Chữ 僚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

僚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem僚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

quan chức
đồng nghiệp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

伦lún

mối quan hệ giữa người với người; trật tự; tính mạch lạc

khinh miệt; xúc phạm

xấu hổ

gù lưng

gù lưng

làm bị thương; rối

thô lỗ; man rợ

vợ chồng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 僚

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

僚机liáo jīmáy bay bạn chiến đấu 同僚tóng liáođồng nghiệp; cộng sự 官僚guān liáoquan liêu; quan chức; mang tính quan liêu 官僚主义guān liáo zhǔ yìchủ nghĩa quan liêu 官僚习气guān liáo xí qì(mang nghĩa xấu) quan liêu; quy trình rườm rà 幕僚mù liáotrợ lý và cố vấn của quan chức cấp cao 技术官僚jì shù guān liáonhà kỹ trị 臣僚chén liáoquan lại triều đình (thời xưa)阁僚gé liáothành viên nội các