缪巧

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

缪巧

miù qiǎo

kế hoạch; mưu đồ; thông minh; nhanh trí

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể缪巧

Phồn thể繆巧

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

缪Chữ 1巧Chữ 2

缪部

Chữ 缪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

巧部

Chữ 巧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

缪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem缪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

kế hoạch
mưu đồ
thông minh
nhanh trí

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

缪思Miù sī

biến thể của 繆斯|缪斯[Miu4 si1]

缪斯Miù sī

nàng thơ (thần thoại Hy Lạp)

缅邈miǎn miǎo

xa; xôi

缅甸语Miǎn diàn yǔ

tiếng Miến Điện (ngôn ngữ của Myanmar)

缅甸联邦Miǎn diàn Lián bāng

Liên bang Myanmar, tên chính thức của Burma 1998-2010

缅甸Miǎn diàn

Myanmar (hoặc Burma)

缅文Miǎn wén

tiếng Miến Điện (ngôn ngữ, đặc biệt là viết)

缅怀miǎn huái

tưởng niệm; nhớ về; thương nhớ quá khứ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 缪 · 巧

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

缪思Miù sībiến thể của 繆斯|缪斯[Miu4 si1]缪斯Miù sīnàng thơ (thần thoại Hy Lạp)加缪Jiā miùAlbert Camus (1913-1960), nhà triết học, tác giả và nhà báo người Pháp-Algérie 塞缪尔Sāi miù ěrSamuel (tên)塞缪尔·约翰逊Sāi miù ěr · Yuē hàn xùnSamuel Johnson (1709-1784) hay Dr Johnson, nhà văn và từ điển học người Anh 悖缪bèi miùbiến thể của 悖謬|悖谬[bei4 miu4]未雨绸缪wèi yǔ chóu móunghĩa đen: trước khi mưa, bọc bằng lụa (thành ngữ, từ Kinh Thi 詩經|诗经); nghĩa bóng: lên…纰缪pī miùlỗi; sai lầm 绸缪chóu móulưu luyến với ai đó hoặc điều gì đó 巧克力qiǎokèlìsô - cô - la 技巧jìqiǎokỹ năng 巧了qiǎo lethật trùng hợp!