签发

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

签发

qiān fā

phát hành (một tài liệu); ký và phát hành chính thức

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể签发

Phồn thể簽發

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

签Chữ 1发Chữ 2

签部

Chữ 签Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

发部

Chữ 发Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

签

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem签Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

phát hành (một tài liệu)
ký và phát hành chính thức

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

签发地点qiān fā dì diǎn

nơi phát hành (tài liệu)

签发日期qiān fā rì qī

ngày phát hành (tài liệu)

签派室qiān pài shì

văn phòng điều phối

签收qiān shōu

ký nhận (ví dụ: một kiện hàng, v.v.)

签定qiān dìng

ký kết (hợp đồng, hiệp ước, v.v.)

签章qiān zhāng

chữ ký

签字费qiān zì fèi

tiền thưởng ký hợp đồng

签约qiān yuē

ký hợp đồng hoặc thỏa thuận

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 签 · 发

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

签入qiān rùđăng nhập 签出qiān chūđăng xuất 签到qiān dàođăng ký; ký tên 签名qiān míngký tên (bằng bút v.v.); ký tặng; chữ ký 签呈qiān chéngbản kiến nghị (trình cấp trên)签售qiān shòu(của tác giả, nhạc sĩ v.v.) ký tặng (sách, đĩa v.v.) được người hâm mộ mua 签售会qiān shòu huì(ngành xuất bản) sự kiện ký tặng sách; (ngành âm nhạc) sự kiện fansign 签唱会qiān chàng huì(ca sĩ) buổi ký tặng; sự kiện ký đĩa 签字qiān zìký tên; chữ ký 签字笔qiān zì bǐbút dạ; bút bi nước; bút mực gel 发现fāxiànphát hiện 发出fāchūphát sinh, phát ra, nảy sinh