症结

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

症结

zhēng jié

khối cứng trong bụng (trong y học Trung Quốc); mấu chốt của vấn đề; điểm chính trong cuộc tranh luận; điểm mắc kẹt; bế tắc trong đàm phán

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể症结

Phồn thể癥結

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

症Chữ 1结Chữ 2

症部

Chữ 症Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

结部

Chữ 结Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

症

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem症Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

khối cứng trong bụng (trong y học Trung Quốc)
mấu chốt của vấn đề
điểm chính trong cuộc tranh luận
điểm mắc kẹt
bế tắc trong đàm phán

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

瘴疠zhàng lì

bệnh nhiệt đới do khí độc; sốt rét

痔疮zhì chuāng

trĩ

症象zhèng xiàng

triệu chứng

症状性zhèng zhuàng xìng

thuộc về triệu chứng

症状zhèng zhuàng

triệu chứng (của bệnh)

症候群zhèng hòu qún

hội chứng

症候zhèng hòu

bệnh; tình trạng bệnh

症侯群zhèng hóu qún

biến thể sai của 症候群, hội chứng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 症 · 结

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

症侯群zhèng hóu qúnbiến thể sai của 症候群, hội chứng 症候zhèng hòubệnh; tình trạng bệnh 症候群zhèng hòu qúnhội chứng 症状zhèng zhuàngtriệu chứng (của bệnh)症状性zhèng zhuàng xìngthuộc về triệu chứng 症象zhèng xiàngtriệu chứng 21三体综合症èr shí yī sān tǐ zōng hé zhèngbệnh tam nhiễm sắc thể; hội chứng Down 不孕症bù yùn zhèngvô sinh nữ 不治之症bù zhì zhī zhèngbệnh nan y 不育症bù yù zhèngvô sinh; hiếm muộn 结束jiéshùKết thúc 结果jiéguǒkết quả