争端

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

争端

zhēng duān

tranh chấp; tranh cãi; xung đột

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể争端

Phồn thể爭端

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

争Chữ 1端Chữ 2

争部

Chữ 争Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

端部

Chữ 端Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

争

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem争Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

tranh chấp
tranh cãi
xung đột

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

争论zhēng lùn

tranh luận; thảo luận; đấu tranh; lập luận; sự tranh cãi; tranh chấp; LT:次[ci4],場|场[chang3]

争议zhēng yì

tranh cãi; tranh chấp; tranh luận

争讼zhēng sòng

tranh chấp liên quan đến kiện tụng; tranh chấp pháp lý

争论点zhēng lùn diǎn

điểm tranh cãi

争议性zhēng yì xìng

gây tranh cãi

争辩zhēng biàn

tranh cãi

争相zhēng xiāng

đua nhau, tranh nhau để

争衡zhēng héng

tranh giành quyền lực; phấn đấu để thống trị

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 争 · 端

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

争取zhēngqǔtranh thủ 争论zhēnglùntranh luận 战争zhànzhēngchiến tranh 争先zhēng xiāncạnh tranh để đứng đầu; tranh giành vị trí đầu tiên 争先恐后zhēng xiān kǒng hòutranh nhau làm trước và sợ bị làm sau (thành ngữ); thi đua từng chút một 争光zhēng guānggiành vinh dự; cố gắng giành giải thưởng 争分夺秒zhēng fēn duó miǎonghĩa đen: tranh từng phút, cướp từng giây (thành ngữ); chạy đua với thời gian; tận dụng…争取时效zhēng qǔ shí xiàocố gắng làm việc gì đó khi thời cơ thích hợp 争取时间zhēng qǔ shí jiānhành động khẩn trương; câu giờ 争名夺利zhēng míng duó lìtranh giành danh tiếng, đoạt lợi ích (thành ngữ); tranh giành danh vọng và tài sản; chỉ…争吵zhēng chǎocãi nhau; tranh cãi 争执zhēng zhítranh chấp; không đồng ý; cãi nhau một cách ngoan cố; đấu khẩu