斩首 là gì? Nghĩa của từ 斩首 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

斩Chữ 1首Chữ 2

斩部

Chữ 斩Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

首部

Chữ 首Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

斩

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem斩Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chém đầu
xử trảm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

斩杀zhǎn shā

chém đầu

斩首行动zhǎn shǒu xíng dòng

(quân sự) cuộc tấn công chặt đầu

斩眼zhǎn yǎn

chớp mắt (văn học)

斩获zhǎn huò

giết hoặc bắt được (trong trận chiến); (nghĩa bóng) (thể thao) ghi bàn; thắng huy chương; (nghĩa bóng) gặt…

斩断zhǎn duàn

cắt đứt; chặt đứt đôi

斩新zhǎn xīn

biến thể của 嶄新|崭新[zhan3 xin1]

斫白zhuó bái

lột vỏ cây

斫畲zhuó yú

phát quang đất để canh tác

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 斩 · 首

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

斩新zhǎn xīnbiến thể của 嶄新|崭新[zhan3 xin1]斩断zhǎn duàncắt đứt; chặt đứt đôi 斩杀zhǎn shāchém đầu 斩获zhǎn huògiết hoặc bắt được (trong trận chiến); (nghĩa bóng) (thể thao) ghi bàn; thắng huy…斩眼zhǎn yǎnchớp mắt (văn học)斩而不奏zhǎn ér bù zòulàm gì đó mà không báo cáo (thành ngữ)斩草除根zhǎn cǎo chú gēnnhổ cỏ tận gốc (thành ngữ); phá hủy triệt để; loại bỏ hoàn toàn 斩钉截铁zhǎn dīng jié tiěnghĩa đen: chặt đinh chém sắt (thành ngữ); nghĩa bóng: kiên quyết và dứt khoát; không do…斩首行动zhǎn shǒu xíng dòng(quân sự) cuộc tấn công chặt đầu 先斩后奏xiān zhǎn hòu zòunghĩa đen: đầu tiên chém tội phạm, sau đó báo cáo lên hoàng đế (thành ngữ); nghĩa bóng…首先shǒuxiānĐầ6u tiên, trước tiên 首都shǒudūthủ đô