虑

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

虑

lǜ

suy nghĩ cân nhắc; xem xét; sự lo lắng

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể虑

Phồn thể慮

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

虑Chữ 1

虑部

Chữ 虑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

虑

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem虑Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

suy nghĩ cân nhắc
xem xét
sự lo lắng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

憀liáo

dựa vào

怜lián

thương hại

憭liǎo

rõ ràng; dễ hiểu; nghiêm khắc; lạnh lùng

栗lì

(văn học) lạnh lẽo; rét mướt; (dạng kết hợp) run sợ

愣lèng

trông mất tập trung; ngây ra; mất tập trung; ngây người; (thông tục) bất ngờ; liều lĩnh; một cách liều lĩnh

懔lǐn

sợ hãi

懰liú

đáng yêu; xinh đẹp

懒lǎn

lười biếng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 虑

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

考虑kǎolǜxem xét 虑病症lǜ bìng zhèngchứng nghi bệnh 不足为虑bù zú wéi lǜkhông có gì đáng lo lắng; không có gì phải lo 人无远虑，必有近忧rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōuNgười không lo xa, ắt có buồn gần (thành ngữ, từ Luận Ngữ).; Tập trung tự mãn vào hiện…充分考虑chōng fèn kǎo lǜđánh giá đầy đủ 千虑一失qiān lǜ yī shīsuy nghĩ cả nghìn lần vẫn có thể mắc sai lầm (thành ngữ); con người ai cũng có lúc sai 千虑一得qiān lǜ yī dénghìn lần suy nghĩ mới có một lần đúng (thành ngữ, cách nói khiêm tốn); Dù tôi không có…可虑kě lǜđáng lo ngại 安全考虑ān quán kǎo lǜmối lo ngại an ninh; cân nhắc an toàn 广泛性焦虑症guǎng fàn xìng jiāo lǜ zhèngrối loạn lo âu lan tỏa (GAD)思虑sī lǜsuy nghĩ thấu đáo; cân nhắc cẩn thận